Vertaling van "Working Party on Economic and Social Affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WISO Working Party | Working Party on Economic and Social Affairs | WISO [Abbr.]
Groupe de travail Economique et social | Groupe de travail WISO | WISO [Abbr.]

Working Party on Economic and Social Cohesion
Groupe de travail Cohésion économique et sociale

Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture
Groupe de travail Economique, monétaire, environnement, agriculture

Department of Economic and Social Affairs [ DESA | United Nations Department of Economic and Social Affairs ]
Département des affaires économiques et sociales [ DAES | Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies ]

Working Party on Economic Questions [ GEQ | Working Group on Economic Questions ]
Groupe des questions économiques

Executive Committee on Economic and Social Affairs
Comité exécutif des affaires économiques et sociales

Department of Economic and Social Affairs [ DESA ]
Département des affaires économiques et sociales [ DESA | DAES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Dimitriadis, as rapporteur-general, and Mr Palmieri as co-rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 21 January 2014), and adopted the following opinion by 150 votes to 0 with 3 abstentions.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé au cours de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014) de nommer M. DIMITRIADIS rapporteur général et M. PALMIERI corapporteur général et a adopté le présent avis par 150 voix pour, 0 voix contre et 3 abstentions.

Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr PEZZINI as rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014, and adopted the following opinion by 112 votes in favour with 2 abstentions.
Vu l'urgence des travaux, lors de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 21 janvier 2014), le Comité économique et social européen a décidé de désigner M. PEZZINI rapporteur général et a adopté le présent avis par 112 voix pour et 2 abstentions.

Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Simons as rapporteur-general at its 495th plenary session, held on 21 and 22 January 2014 (meeting of 22 January), and adopted the following opinion by 173 votes to 4 with 7 abstentions.
Compte tenu de l'urgence des travaux, le Comité économique et social européen a décidé, au cours de sa 495e session plénière des 21 et 22 janvier 2014 (séance du 22 janvier 2014), de nommer M. SIMONS rapporteur général, et a adopté le présent avis par 173 voix pour, 4 voix contre et 7 abstentions.

However, the Communication does not refer to the various UN agencies' work to support economic and social development.
La communication ne mentionne toutefois pas les travaux des nombreuses agences des Nations unies visant à soutenir le développement économique et social.

The EU and Jordan had an exchange of views on the chapter "Justice and Home Affairs" of the ENP Action Plan, in the "Justice and Security" subcommittee and the Working Party on "Migration and Social Affairs".
Au sein du sous-comité "Justice et sécurité" et du groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations, l'UE et la Jordanie ont procédé à un échange de vues sur le chapitre "Justice et affaires intérieures" du plan d'action de la PEV.

We look forward to its implementation, notably through the sub-committee "justice and security" and the working party on migration and social affairs.
Nous attendons avec intérêt la mise en œuvre de cette décision, notamment par le sous-comité "justice et sécurité" et le groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations.

For information: the Senegalese Council of the Republic for Economic and Social Affairs is a member of the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS); the Union of African Economic and Social Councils and Similar Institutions (UCESA); and the Union of French-speaking Economic and Social Councils (UCESIF).
À titre d’information: Le Conseil de la République pour les Affaires économiques et sociales est membre de l'Association Internationale des Conseils Économiques et Sociaux et Institutions similaires (AICESIS), de l’Union des Conseils Économiques et Sociaux et Institutions Similaires d’Afrique (UCESA) et de l’Union des Conseils économiques et sociaux et institutions similaires francophones (UCESIF).

These six new sub-committees will report to the Association Committee (at Senior Official level) and complement other committees or working groups for which provision is already made in the Association Agreement (Working Group on migration and social affairs, customs co-operation committee, economic dialogue).
Ces six nouveaux sous-comités feront rapport au comité d'association (au niveau des hauts fonctionnaires) et s'ajouteront aux autres comités ou groupes de travail déjà prévus par l'accord d'association (groupe de travail sur la migration et les affaires sociales, comité de coopération douanière, dialogue économique).

Projected changes in the US and Japan's working age population, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects, for the US and Japan.
Projection de l'évolution de la population en âge actif aux États-Unis et au Japon, Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, Secrétariat des Nations unies, Les perspectives d'avenir de la population mondiale, chiffres pour les États-Unis et le Japon.

They are: Mrs Simone Veil (F) Former President of the European Parliament, former Minister for Social Affairs (1993-95) and Health (1974-79) Mrs Maria Helena André (P) Secretary-General of the European Trade Union Confederation (ETUC) Mr Guido Bolaffi (I) Director-General of the Ministry of Social Affairs, the Family and Social Solidarity Expert on immigration matters Mrs Carlota Bustelo (E) Expert working for the Economic and Social Committee of the Ministry of Labour, Madrid Professor Kai Hailbronner (D) Professor of constitutional law, Constance Mrs Anna Hedborg (S) Director-General of the National Council for Social Security Minister for Social Security 1994-96 Professor David O'Keeffe (IRL) Professor of Community law at University college,London Mr Pierre Pescatore (LUX) Former judge at the Court of Justice of the European Communities Mr Tony Venables (UK) Director of Euro Citizens Action Service (ECAS) The working party will go about identifying and analysing the issues involved in a number of ways.
Simone VEIL (F) Ancienne Présidente du Parlement européen, ancien Ministre des affaires sociales (1993- 95) et de la santé (1974-79) Mme. Maria Helena ANDRÉ (P) Secrétaire générale de la Confédération Européenne des Syndicats (CES) M. Guido BOLAFFI (I) Directeur Général du ministère des Affaires Sociales, de la Famille et de la Solidarité sociale. Expert des problèmes d'immigration Mme. Carlota BUSTELO (E) Experte du Comité économique et social du Ministère du travail à Madrid Ancienne Directrice de l'Instituto de la Mujer Prof. Dr. Kai HAILBRONNER (D) Professeur de droit constitutionnel à Constance Mme. Anna HEDBORG (S) Directrice Générale du Conseil National des Assurances Sociales Ministre de Sécurité Sociale 1994-1996 Prof. David O'KEEFFE (IRL) Professeur de droit communautaire à l'université de Londres M. Pierre PESCATORE (LUX) Ancien juge à la Cour de Justice de la Communauté Européenne M. Tony VENABLES (UK) Directeur d'Euro Citizens Action Service (ECAS) Pour identifier et analyser ces problèmes, le Groupe utilisera diverses méthodes.