Vertaling van "Working Party on Health in Iron Ore Mines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Health in Iron Ore Mines
Groupe de travail Hygiène dans les mines de fer

Working Party on Health in Mines
Groupe de travail Salubrité dans les mines de houille

Working Party on Iron Ore and Manganese Mines
Groupe de travail Mines de fer et de manganèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have, for example, a very large iron ore mine in Australia; an aluminum smelter in Australia; a meat works in Australia.
Par exemple, ils possèdent une grande compagnie minière en Australie, une aluminerie, et une usine de conditionnement de la viande.

The reason I say that is because of those mining companies and the exploration work they have completed, they have found that along the East Coast there is probably gold, uranium and possibly iron ore, up near Duncan Lake.
Si je vous dis cela, c'est parce que, à la suite de ce travail d'exploration, ces sociétés minières ont sans doute découvert le long de la côte Est ce qui pourrait être des gisements d'or, d'uranium et même de fer, à proximité du lac Duncan.

I worked as an accountant in a steel company responsible for an iron ore mine.
J'ai travaillé comme comptable au sein d'une société sidérurgique responsable d'une mine de fer.

We learned as we went along that the iron ore that we were mining in that little town, and 1,200 people worked in those mines, was sent to the big city a couple of hours down the road or by train to Sault Ste. Marie where yet another 12,000 people took the sinter that we produced and turned it into steel.
Comme nous avons pu l'apprendre à l'époque, le minerai de fer extrait dans cette petite ville par les 1 200 mineurs qui y travaillaient était envoyé vers la grande ville se trouvant à deux ou trois heures de route ou encore était transporté par train jusqu'à Sault Ste. Marie, où 12 000 autres travailleurs s'occupaient de transformer en acier l'aggloméré produit à Wawa.

The knowledge and experience acquired by the Safety and Health Commission for the Mining and Other Extractive Industries should also be safeguarded by setting up standing working parties for specific sectors within this Advisory Committee.
Il y a d'ailleurs lieu de conserver les compétences et expériences spécifiques acquises par l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives, en mettant en place des groupes de travail permanents à vocation sectorielle au sein dudit Comité consultatif.

The only operating iron ore mine has closed, throwing over 700 people out of work.
La seule mine de fer en activité est fermée, d'où 700 personnes au chômage.