Traduction de «Working Party on International Environment Issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on International Environment Issues (Climate Change)
Groupe Environnement international (Changements climatiques)

Working Party on International Environment Issues (Global environmental aspects of sustainable development)
Groupe Environnement international (Aspects globaux du développement durable liés à l'environnement)

Working Party on International Environment Issues | WPIEI [Abbr.]
Groupe Environnement international

Working Committee on Business Environment Issues
Comité de travail sur le contexte économique

Information Working Party on International Anti-Apartheid Year
Groupe de travail de l'information concernant l'Année internationale pour la lutte contre l'apartheid

Working Party on International Contract Practices in Industry
Groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many challenges remain – including: to further develop the use of general budget support as an aid delivery mechanism; to tackle the growing challenge of environmental migrants and internally displaced persons; to increase Member State commitment to the water and forests initiatives; to ensure that the environmental element of sustainable development is sufficiently considered in the allocation of aid; to work towards an international environment governance system that can deliver sustainable development and to ensure that trade policy contributes to sustainability.
De nombreux défis restent à relever, et notamment : améliorer encore l’application de l’aide budgétaire globale en tant que mécanisme de mise à disposition des aides; répondre aux défis grandissants que sont l'immigration de nature écologique et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays; favoriser l'engagement des États membres à mettre en œuvre les initiatives sur l'eau et les forêts; veiller à ce que l'aspect environnemental du développement durable soit suffisamment pris en compte dans l'attribution des aides; travailler à la mise en place d'un système de gouvernance environnementale internationale pouvant favoriser le développement durable et veiller à ce que la politique commerciale contribue à la durabilité.

83. have at its disposal personnel with appropriate professional qualifications and language skills for administrative work in an international environment.
(f) disposer d'un personnel possédant les qualifications professionnelles et linguistiques adaptées à un travail administratif dans un environnement international.

A single Eudravigilance database which collects data is up and running and a working party meets to discuss issues.
La base de données Eudravigilance unique collectant les données est opérationnelle et un groupe de travail se réunit pour débattre des problèmes rencontrés.

This proposal has been discussed at a number of meetings of the Working Party on International Environment Issues, which is made up of scientific and management experts from Member States.
Cette proposition a fait l’objet de discussions lors de plusieurs réunions du groupe «Environnement international», qui se compose d’experts scientifiques et d’experts en gestion originaires des États membres.

However, some Council working parties are already discussing issues such as the reorganisation of the border authorities of some Member States following the expansion of the Schengen area, and the changes and trends in illegal immigration that could be a consequence of the expansion.
Cependant, certains groupes de travail du Conseil discutent déjà de questions telles que la réorganisation des autorités frontalières de certains États membres suite à l'élargissement de l'espace Schengen, ainsi que des changements et tendances de l'immigration clandestine qui pourraient être l'une des conséquences de cet élargissement.

have at its disposal personnel with appropriate professional qualifications and language skills for administrative work in an international environment.
disposer d'un personnel possédant les qualifications professionnelles et linguistiques adaptées à un travail administratif dans un environnement international.

have at its disposal personnel with appropriate professional qualifications for administrative work in an international environment.
disposer d'un personnel possédant les qualifications professionnelles adaptées à un travail administratif dans un environnement international.

I do not know what the Court of Auditors is referring to in this instance; it may be to the work of the Council working party on nuclear energy issues, which, however, is not a Commission office.
Je ne sais pas à quoi la Cour des comptes fait référence dans ce domaine. Peut-être aux travaux du groupe de travail du Conseil "questions nucléaires". Mais ce n'est pas un organe de la Commission.

I warmly support the idea to set up a working party to discuss the issue.
Je soutiens fortement la fondation d'un groupe de travail devant examiner la question.

Cocolaf, in agreement with the Commission, may set up working parties that tackle specific issues.
Le Cocolaf, en accord avec la Commission, peut constituer des groupes de travail traitant les questions spécifiques.