Traduction de «Working Party on Mopeds and Motorcycles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Mopeds and Motorcycles
Groupe de travail Cyclomoteurs et motocycles

Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Mopeds)
Groupe Questions économiques / Rapprochement des législations/entraves techniques (cyclomoteurs)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This working document was debated during the Public Hearing on "Clear Internal Market Rules for Mopeds, Scooters and Motorcycles" organised in the European Parliament on 22 March 2011.
Ce document a été discuté lors de l'audition publique du 22 mars 2011 sur le thème "Des règles claires sur le marché intérieur pour les cyclomoteurs, les scooters et les motos".

Other countries have different problems relating to motorcycles and mopeds, so I will argue that the proposal made by the Commission and Parliament for a 'one size fits all' solution will not work.
D’autres pays ont des problèmes différents relatifs aux motocycles et aux cyclomoteurs. Je pense donc que la proposition de la Commission et du Parlement de trouver une solution qui règle tous les problèmes ne marchera pas.

The worldwide motorcycle emission test cycle currently elaborated in Geneva by Working Party 29 of the United Nations Economic Commission for Europe is a good basis.
Le cycle d'essai harmonisé au niveau mondial (WMTC) qu'élabore actuellement le groupe de travail n° 29 de la commission économique (des Nations unies) pour l'Europe à Genève, constitue une intéressante base de départ.

A UN/ECE working party entrusted with the task has completed technical development work on a test cycle for motorcycles.
Le travail technique de mise au point du cycle de tests pour les motocycles a été achevé au sein du groupe de travail CEE-NU chargé du dossier.