Vertaling van "Working Party on Regional Development Policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Regional Development Policies
Groupe de travail sur les politiques de développement régional

Working Party on Regional Development
Groupe de travail sur la politique de développement économique

Working Party on Property Policy | Working Party on Real Estate Policy | WPPP [Abbr.]
Groupe de travail Politique immobilière | Groupe de travail PIM

Working Party on Urban Development in the ACP Countries
Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP

Working Party on Sustainable Development
Groupe de travail Développement durable | Groupe de travail sur le développement durable

Working Party No. 3 on Policies for the Promotion of Better International Payments Equilibrium
Groupe de Travail no. 3 chargé d'étudier les mesures destinées à assurer un meilleur équilibre des paiements internationaux

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Villarreal: Mr. Crosta, please mention the usual methodology, how many months it takes, the role of peer reviewers and the contributions of the Territorial Development Policy Committee and the working party on rural development.
M. Villarreal : Monsieur Crosta, n'oubliez pas de mentionner la méthodologie que nous employons habituellement, le nombre de mois que prend l'exercice, le rôle des pairs-examinateurs ainsi que la contribution du Comité des politiques de développement territorial et du groupe de travail du développement rural.

The NDP will continue to work with them to develop policies that help them thrive.
Le NPD continuera de travailler à leurs côtés dans le développement de politiques permettant leur essor.

If policy-makers work to design efficient development policies, these children will be the actors that make them come true," said Andris Piebalgs the European Commissioner for Development, who is the patron of this year's competition.
Si les décideurs politiques font en sorte de concevoir des politiques de développement efficaces, ce sont ces mêmes enfants qui seront les acteurs de leur concrétisation», a déclaré Andris Piebalgs, le commissaire européen au développement, qui patronne le concours de cette année.

Recalls the Millennium Development Goals, and stresses that access to education and health are basic human rights; believes that health programmes, including those covering sexual health, promotion of gender equality, empowerment of women and rights of the child should be prominent in the EU's development and human rights policy, in particular where gender-based violence is pervasive and women and children are put at risk of HIV/AIDS, or denied access to information, prevention and/or treatment; calls on the Commission to integrate core labour rights and the decent work agenda in its development policy, in particular in trade-related assistance programmes;
rappelle les objectifs du Millénaire pour le développement et souligne que l'accès à l'éducation et à la santé sont des droits fondamentaux de l'homme; estime que les programmes de santé, y compris ceux concernant la santé sexuelle, les mesures propres à contribuer à l'égalité entre hommes et femmes, l'accès des femmes à l'autonomie et les droits de l'enfant, devraient occuper une place importante dans la politique de l'Union en matière de développement et de Droits de l'homme, en particulier lorsque la violence exercée sur les femmes est généralisée et que les femmes et les enfants sont exposés au sida ou n'ont pas accès à l'information, ni à la prévention, ni aux traitements; demande à la Commission de prendre en considération les droits fondamentaux en matière de travail et le programme «Un travail décent pour tous» dans sa politique de développement, en particulier dans les programmes d'aide liés au commerce;

awaits with interest the role that will be played by the regional development councils set up recently in the development regions in order to coordinate development activities at regional level and to implement regional development projects aimed at sustainable economic growth at regional level; recommends building the operational capacity of the regional development councils, which accord equal status to representatives of local and regional authorities on the one hand and representatives of the private sector and civil society on the other, and highlights the importance of fully involving local and regional authorities in monitoring and assessing the implementation of regional development policy;
attend avec intérêt de voir le rôle que joueront les Agences de développement régional créées récemment dans les régions de développement et qui ont pour missions de coordonner les efforts de développement dans les régions et de mettre en œuvre les projets de développement régional visant à obtenir une croissance économique durable au niveau régional. Le CdR recommande de renforcer les capacités opérationnelles des Conseils régionaux pour le développement, constitués sur la base du principe de parité entre, d'une part, les représentants des collectivités locales et régionales et, d'autre part, des représentants du secteur privé et de la société civile, et souligne combien il importe que d'associer pleinement les collectivités territoriales au processus de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre de la politique de développement régional;

By helping the EU’s rural areas to fulfil their potential as attractive places in which to invest, work and live, rural development policy can play its part in the sustainable development of Europe’s territory.
En aidant les zones rurales de l'UE à réaliser leur potentiel en tant que régions plus attrayantes pour l'investissement, l'emploi et la vie, la politique de développement rural peut apporter sa contribution au développement durable du territoire européen.

(b) contribute to the sustainable development of the habitats and economic areas in which people living in the Alpine region dwell and work by implementing a transport policy which encompasses all modes of transport and is harmonised between the various Contracting Parties;
b) contribue au développement durable des habitats et des espaces économiques qui constituent le milieu de vie des populations résidant dans l’espace alpin, et ce par la mise en œuvre d’une politique des transports qui englobe la totalité des modes de transport et qui soit harmonisée entre les différentes parties contractantes;

The March 2000 Working Party decided to develop further its mandate, and defined future activities as follows:
En mars 2000, le groupe de travail a décidé d'élargir son mandat et a défini ses activités futures comme suit:

And now, over the next few days, there will be a series of discussions and working parties dealing with cohesion policy in rural areas.
Pendant les jours à venir, il y aura également toute une série de débats et de groupes de travail qui traiteront précisément de la politique de cohésion dans les régions rurales.

The activities of the working party on the development of a European high-speed network, set up by the Commission in response to a resolution adopted by the Transport Council in December 1989 have been such that the Commission was able to use the communication as a basis for a proposal for a Council decision encompassing the following: - adoption of a masterplan for a European high-speed train; - identification of priority projects (15 key link sections); - further work required to ensure compatibility between infrastructures, rolling stock and equipment.
Les travaux du groupe de travail sur le développement du réseau européen de trains à grande vitesse, créé par la Commission à la suite d'une résolution du Conseil transports en Décembre 1989, ont permis à la Commission d'élaborer à partir de la Communication une proposition de décision du Conseil sur les aspects suivants : - adoption du schéma directeur européen de train à grande vitesse, - identification d'actions prioritaires (15 maillons clés) - poursuite des travaux en vue d'assurer la compatibilité des infrastructures des équipements et du matériel.