Vertaling van "Working Party the Trade Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on the Committee of the Regions
Groupe de travail Comité des régions

Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation
Programme conjoint des rapporteurs établi par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)

Working Party on Trade Questions / Textiles (Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement)
Groupe Questions commerciales / Textiles (accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral)

Working Party on Certain Natural Resource Products [ Working Party on Trade in Certain Natural Resource-Based Products ]
Groupe de travail du commerce de certains produits provenant des ressources naturelles

Working Party on Trade in Textiles
Groupe de travail du commerce des textiles

Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges
Groupe de travail interpartis pour la préparation de l'élection des juges [ GTEJ ]

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization
Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce, annexe III.12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure scientific consistency and the efficiency of the system, the Agency should ensure the coordination between the Committee for Advanced Therapies and its other Committees, advisory groups and working parties, notably the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Committee on Orphan Medicinal Products, and the Scientific Advice Working Party.
Afin de garantir la cohérence scientifique et l’efficacité du système, il convient que l’Agence assure la coordination entre le comité des thérapies innovantes et ses autres comités, groupes consultatifs et groupes de travail, notamment le comité des médicaments à usage humain, le comité des médicaments orphelins et le groupe «avis scientifique».

The meetings reviewed the work of ad hoc working parties of the Committee which met several times:
Ces réunions ont été consacrées à l'examen des travaux des groupes de travail ad hoc du comité qui se sont réunis à plusieurs reprises:

Although there is no financial or technical cooperation between the EU and Iran (other than in the form of a few humanitarian aid initiatives and a little aid for combating drugs), there have been working parties on trade and investment and meetings have been held between experts on drugs and refugees.
Par ailleurs, bien qu'il n'y ait pas de coopération technique et financière entre l'UE et l'Iran - sauf quelques initiatives en matière d'aide humanitaire et une assistance limitée pour la lutte contre la drogue - il y a eu des groupes de travail sur l'énergie et le commerce et les investissements et des réunions d'experts au sujet de la drogue et les réfugiés.

– (ES) Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Ferber, for his work and for the dynamism that he instilled in the working party and the Committee on Budgetary Control, as well as in the Committee on Budgets.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur, M. Ferber, pour son travail et pour le dynamisme qu’il a instillé au groupe de travail et à la commission du contrôle budgétaire, ainsi qu’à la commission des budgets.

2. Member States shall transmit to the Agency the names of national experts with proven experience in the assessment of medicinal products who would be available to serve on working parties of the Committee for Human Medicinal Products, the Committee on Herbal Medicinal Products or the Committee for Veterinary Medicinal Products, and also on panels, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.
2. Les États membres transmettent à l'agence le nom d'experts nationaux possédant une expérience confirmée en matière d'évaluation des médicaments et pouvant participer aux groupes de travail ou aux groupes d'experts du comité des médicaments humains, du comité des médicaments à base de plantes ou du comité des médicaments vétérinaires et également des comités consultatifs , en indiquant leurs qualifications et leurs domaines d'expertise.

The working party and both committees were kept informed of how negotiations were proceeding (see your draftsman's working documents of 15 April 2002 (PE 305.681) and 15 May 2002 (PE 315.765)).
Le groupe de travail, ainsi que chacune des commissions, ont été tenus informés de l'évolution de la négociation ( voir documents de travail de votre rapporteur du 15 avril 2002- PE 305.681 et du 15 mai 2002- PE 315.765 ).

In order to make dialogue with the different operators of the business world more effective and transparent, the ‘Enterprise’ DG's general intention is to complete reorganisation of its departments by restructuring its many working parties and consultative committees with different mandates into a single working party.
Afin de rendre plus efficace et transparent son dialogue avec les différents acteurs du monde des entreprises, la DG Entreprises entend, de manière générale, compléter la réorganisation de ses services par la restructuration de ses multiples groupes et comités consultatifs aux mandats divers en un groupe unique.

The preparation of his report was a long-term operation (it took nearly three years), and necessitated the creation of an informal working party within the Committee on Institutional Affairs, comprising the chairman, the rapporteur and a representative of each political group.
L'élaboration de son rapport a été une oeuvre de longue haleine (presque trois années) et a nécessité la constitution d'un groupe de travail informel au sein de la commission institutionnelle composé du Président, du rapporteur et d'un représentant par groupe politique.