Vertaling van "Working norm with technical base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working norm with technical base
Norme de travail à base technique

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux

Skill and Employment Effects of Computer-Based Technologies - The Results of the Working with Technology Survey III
Skill and Employment Effects of Computer-Based Technologies - The Results of the Working with Technology Survey III

Working with Unaccompanied Minors in the Community: A Family-Based Approach
Aider les mineurs non accompagnés au sein des communautés : une approche fondée sur la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to (b), SNC Lavalin is required to identify, on an annual basis, repair and capital project work plans that are based on recommendations from building technical inspections or audits.
Pour ce qui est de la partie a), l’immeuble appartient en totalité à l’État et, donc, il n’y a pas de partage de propriété du Centre des pêches du Golfe. Pour ce qui est de la partie b), SNC Lavalin a pour rôle d’établir chaque année les plans des travaux de rénovation et des travaux d’immobilisations fondés sur les recommandations découlant des vérifications ou des inspections techniques de l’immeuble; il appartient ensuite à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada de déterminer lesquels de ces travaux seront approuvés et financés.

In addition to providing direct funding to selected projects, the innovation fund is committed to providing technical fish husbandry and project management training and mentoring support to a range of projects under development in B.C. Tides Canada has contracted the U.S.-based Conservation Fund's Freshwater Institute, the leading research institution for recirculating aquaculture systems, to extend design and fish husbandry resources to stakeholders such as the 'Namgis First Nation and Marine Harvest Canada and others who are working to implement land-based closed-containment systems for salmon grow-out in B.C. Our funding agreements require that funded projects share the information gained with a broad range of stakeholders.
En plus de fournir un financement direct à des projets choisis, le fonds d'innovation vise aussi à offrir de la formation sur les techniques d'élevage piscicole et la gestion de projets, en plus d'encadrer différents projets en cours d'élaboration en Colombie-Britannique. Tides Canada a conclu une entente avec le Conservation Fund's Freshwater Institute des États-Unis, le plus important institut de recherche sur les systèmes de recirculation en aquaculture, en vue d'offrir des ressources en matière de conception et d'élevage piscicole à différents intervenants, comme la Première nation Namgis, Marine Harvest Canada et d'autres groupes qui travaillent à mettre en place des systèmes d'élevage terrestres en circuit fermé pour le grossissement du saumon en Colombie-Britannique.

It is based on a multilateral institutional framework involving three complementary levels: thematic working groups tackling technical issues, the Euro-Mediterranean (Euromed) forum which prepares the decisions made by the Euromed ministerial conference, a decision-making authority established by the transport ministries of Mediterranean countries, the only ministries responsible for strategic decisions on regional transport cooperation.
Elle repose sur un cadre institutionnel multilatéral au sein duquel se complètent trois échelons: les groupes de travail thématiques en charge des questions techniques, le Forum Euro-méditerranéen (EuroMed) qui prépare les décisions de la conférence ministérielle EuroMed, instance décisionnelle établie au niveau des Ministres des transports des pays méditerranéens, seuls compétents pour les prises de décisions stratégiques en matière de coopération régionale transport.

‘European technical approval’: a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a specific purpose, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
«agrément technique européen»: l’appréciation technique favorable de l’aptitude à l’emploi d’un produit pour une fin déterminée, basée sur la satisfaction des exigences essentielles pour la construction, selon les caractéristiques intrinsèques de ce produit et les conditions établies de mise en œuvre et d’utilisation.

(38) Belgium quotes: the distance between it and Brussels and the absence of rail connection; the dilapidated state of the current terminal, which is lacking in commercial attraction; the preference of charters for Zaventem; the closure of the airport at night; the presence of a Virgin Express base at Zaventem; the prestige of Zaventem; the absence of sufficient technical maintenance for the aircraft based there; the absence of sufficient work for an aircraft based there, hence the need to work in a W (Zaventem, Malaga, Charleroi, Malaga, Zaventem) or via flight ferry; the airport opening times; and the insufficient lengths of runway for flights over two hours (no ILS III).
(38) La Belgique cite: la distance le séparant de Bruxelles et l'absence de connexion ferroviaire; la vétusté du terminal actuel manquant d'attrait sur le plan commercial; la préférence des charters pour Zaventem; la fermeture de nuit de l'aéroport; l'existence d'une base de Virgin Express à Zaventem; le prestige de Zaventem; l'absence de maintenance technique suffisante pour les avions basés; l'absence de travail en suffisance pour un avion basé d'où l'obligation de travailler en W (Zaventem, Malaga, Charleroi, Malaga, Zaventem) ou via ferry flight; les horaires de l'aéroport; la longueur de piste insuffisante pour des vols de plus de deux heures (pas d'ILS III).

Detailed technical work can usefully be based around IFRS as a common EU starting point.
Les travaux techniques approfondis pourront utilement s'inspirer des règles IFRS, qui constitueront un point de départ commun au niveau de l'UE.

Recalling that EuHP was set up with the purpose of excluding 'minor new foreign competitors especially in Eastern Europe`, and that a relaxation of technical norms would lead to a weakening of the market, a senior ABB official warned in July 1993 that if continuous production were accepted the attendant cast savings would mean a reduction of 10 to 15 % in market volume 'and none of us will become richer . Consequently, Løgstør and ABB must cooperate closely in controlling the development and the work with norms and standards` (Appendix 48).
Rappelant que l'EuHP avait été créée dans le but de supprimer «la concurrence de nouveaux acteurs étrangers de second plan, en particulier d'Europe orientale», et qu'un assouplissement des normes techniques entraînerait une contraction du marché, un cadre supérieur d'ABB a, en juillet 1993, averti que si la fabrication en continu était acceptée, les économies de coûts qui s'ensuivraient signifieraient une réduction de 10-15 % du volume du marché; «cela n'enrichira aucun d'entre nous», a-t-il déclaré; «aussi Løgstør et ABB doivent-ils coopérer étroitement pour contrôler les travaux relatifs aux normes et aux standards et les évolutions dans ce domaine» (annexe 48).

To this point the development of film drama in Canada with the assistance of successive governments has been consistent. It has been consistent enough so that the talent base has been maintained and cultivated in this country, not just the talent base for performers but the talent base for technical people, the technical base for all of the ancillary needs of a film industry.
Ce qui s'est produit jusqu'ici, c'est que le développement de l'industrie cinématographique au Canada, favorisé par l'aide des gouvernements successifs, a été au moins suffisamment soutenu pour qu'on s'assure de conserver et de cultiver au Canada le talent sur lequel nous pouvons compter, non seulement en ce qui concerne les interprètes, mais également les techniciens nécessaires pour répondre à tous les besoins d'une industrie cinématographique.

The Conference will pursue this work in two technical working parties, one legal and the other scientific, which will base themselves on working papers written by independent experts.
Les travaux de la Conférence de Venise se dérouleront dans le cadre de deux groupes techniques, l'un juridique et l'autre scientifique, et s'appuieront sur des documents de travail établis par des experts indépendants.

In order to achieve a system of regional standardization for Mediterranean countries based on recognized international principles the priority targets should include: - the dissemination of information about existing and upcoming norms and technical regulations and the creation of an inventory of standardization and quality certification systems; - the launch of a major programme of consultancy and technical assistance with the support of the European Union and the WTO covering all aspects of standardization, type-approval and quality control and giving particular attention to training to acquire the relevant skills.
Les objectifs prioritaires à poursuivre - en vue d'arriver à un système de standardisation régionale des pays de la Méditerranée basé sur des principes généralement reconnus au niveau international - comprennent : - la diffusion des informations sur les normes et les règles techniques existantes et celles qui sont en cours de définition et la constitution d'un répertoire des systèmes de normalisation et certification. - le lancement d'un vaste programme de conseil et d'assistance, avec le soutien de l'Union européenne et de l'OMC, pour tout ce qui concerne la normalisation et la certification avec une attention toute particulière pour la formation dans ces domaines.