Vertaling van "Working safely with hot materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

safely handling hot materials | working safely with hot materials | safely handle hot materials | work safely with hot materials
travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés

hot stick working | safe clearance working
travail à distance

safe for hot work
respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and Other Nuclear Material by Sea
Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires

Code of Practice for Working with Material Containing Asbestos Regulation
Règlement sur le code de directives pratiques pour la manipulation de matériaux contenant de l'amiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Typesetting and composition, metal plates, cylinders, matrices, film, art work, designs, photographs, rubber material, plastic material and paper material, when impressed with or displaying or carrying an image for reproduction by printing, made or imported by or sold to a manufacturer or producer for use exclusively in the manufacture or production of printed matter.
4. Composition typographique, planches métalliques, cylindres, matrices, film, oeuvres d’art, dessins, photographies, matériel en caoutchouc, matériel en plastique et matériel en papier, lorsqu’ils portent l’empreinte d’une image destinée à la reproduction par impression, ou mettent en vedette ou comportent une telle image, et qu’ils sont fabriqués ou importés par un fabricant ou producteur, ou vendus à un fabricant ou producteur, pour servir exclusivement à la fabrication ou à la production d’imprimés.

If individuals cannot attend work knowing they are in a safe environment, where they can work safely throughout the entire day, and from where they can return to their families in the evenings, quite frankly with their lives and all of their fingers and toes intact, it makes it very challenging for them to be productive at work.
Si les gens ne peuvent avoir la certitude de pouvoir se rendre au travail, travailler toute la journée et revenir le soir en toute sécurité, de retourner auprès de leur famille avec tous leurs doigts et leurs orteils intacts, il leur est très difficile d'être productifs au travail.

With regard to (b), as part of regular reporting requirements, a list of travel and hospitality expenses for the Embassy of Canada in Ireland can be found on the department’s website: [http ...]
Pour ce qui est de la partie b) de la question, conformément aux exigences normales en matière de rapport, une liste des frais de voyage et d’accueil de l’ambassade du Canada en Irlande peut être consultée sur le site Web du ministère à l’adresse suivante: [http ...]

23. Underlines the necessity of developing safe working procedures, including the correct use of personal protective equipment, for workers who may work near asbestos-containing materials;
23. souligne la nécessité de développer des procédures de travail sûres, y compris en ce qui concerne l'utilisation correcte des équipements de protection individuelle par les travailleurs susceptibles de travailler à proximité de matériaux contenant de l'amiante;

Royalties are a measure of fairness. Unfortunately, the Canadian government, with this exemption for education, is not doing any favours for Quebec's artists and publishers that provide works, books and educational materials to our schools.
L'équité passe par les redevances, mais malheureusement, le gouvernement canadien, par cette exception pour l'éducation, dessert ni plus ni moins nos artisans et nos maisons d'édition québécoises, qui offrent à nos écoles des oeuvres, des livres et des documents pédagogiques.

The second part of the commission's role is to ensure that those working with the hazardous materials for which trade secret protection is sought have full and complete information on the hazards posed by these materials and on the measures that they must take to handle those materials safely.
Le deuxième volet du rôle de la commission est de faire en sorte que ceux qui travaillent avec des matières dangereuses pour lesquelles on a demandé la protection d'un secret commercial puissent avoir toute l'information sur les dangers que posent ces matières et sur les mesures à prendre pour leur manutention.

A. whereas Commission communication (COM(1998) 155 ) concerning the fourth report by the Standing Working Group on the safe transport of radioactive material in the European Union (November 1997) asserts, in particular that 'the risks associated with the transport of radioactive material are low, and incidents/accidents are few and of little consequence', that 'no evidence has been put forward that the requirements of the new regulations are inadequate', and that 'greater efforts should be made to inform the public.on the safety of transport operations',
A. considérant que la communication de la Commission (COM(1998) 155 ) concernant le quatrième rapport du groupe de travail permanent pour la sûreté du transport de matières radioactives de l'Union européenne (novembre 1997) stipule notamment que "les risques liés au transport de matières radioactives sont faibles et de conséquences limitées”; que "rien n'indique que les règles en vigueur sont insuffisantes”; et qu'il faut "informer le public de manière à améliorer la perception de la sûreté des transports”,

I note conclusions 1 and 2 concerning the Standing Working Group on the safe transport of radioactive materials in the European Union, which was established in 1982 at Parliament's request, which call for its work to continue and for its proceedings to be made public.
Je relèverai les conclusions 1 et 2, qui concernent le groupe de travail permanent pour la sûreté du transport des matières radioactives, créé en 1982 à la demande du Parlement, et qui demandent une poursuite du travail et la publicité des travaux de ce comité.

What consultations took place between the Council (Transport, Environment and Energy Ministers), and the French Presidency and the Standing Working group (of experts) on the safe Transport of Radioactive Materials in the EU, prior to - or subsequent to - the announcement by the German Government in September 2000 that it intended to resume the cross-border transport of radioactive materials, which was suspended in May 1998 because of safety concerns?
Quelles ont été les consultations menées entre le Conseil des ministres (transports, environnement et énergie), la présidence française et le groupe de travail réunissant des experts quant au transport en toute sécurité de produits radioactifs au sein de l’UE, avant ou après la reprise, annoncée en septembre 2000 par le gouvernement allemand, des transports transfrontaliers de produits radioactifs suspendus en mai 1998 pour des raisons de sécurité ?