Vertaling van "Working steam pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working steam pressure
pression de vapeur en service

steam working pressure | S.W.P | working steam pressure | W.S.P.
pression de service vapeur

manage steam pressure | supervise steam pressure | regulate steam pressure | regulating steam pressure
réguler la pression de la vapeur

steam pressure and temperature breakdown station | steam pressure reducing and desuperheating station
poste des transformateurs de vapeur

steam pressure | steam tension | vapour pressure of water
tension de vapeur | tension de vapeur de l'eau

live steam pressure
pression de vapeur vive

saturated steam pressure | saturated vapour pressure
pression de la vapeur saturante

steam pressure | vapour pressure
pression de vapeur

steam pressure gauge
manomètre à vapeur

master steam pressure controller
régulateur principal de pression de vapeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Chief Mechanical Officer of each railway is responsible for setting the maximum safe working steam pressure carried by each steam line.
(2) Il incombe au chef mécanicien de chaque chemin de fer de déterminer, pour chaque conduite de vapeur, la pression effective maximale offrant toute garantie de sécurité.

(2) To maintain the free movement of its working parts, each safety valve shall be exercised manually or by steam pressure as often as is necessary but not less frequently than once each seven-day period.
(2) Afin de conserver aux pièces mobiles leur mobilité, chaque soupape de sûreté devra être manoeuvrée à la main ou par la pression de la vapeur aussi souvent qu’il y aura lieu de le faire mais jamais moins souvent qu’une fois tous les sept jours.

(2) Steam pipes connecting two or more boilers together or connecting boilers to the propelling machinery, and auxiliary steam pipes exceeding 75 mm in internal diameter subjected to a working pressure of more than 1 035 kPa shall be removed for inspection and tested by hydraulic pressure to twice the working pressure,
(2) Les conduites de vapeur reliant ensemble deux ou plusieurs chaudières ou reliant des chaudières aux machines de propulsion, ainsi que les conduites de vapeur auxiliaires ayant un diamètre intérieur de plus de 75 mm et soumises à une pression limite de plus de 1 035 kPa seront démontées pour l’inspection et éprouvées sous une pression hydraulique égale au double de la pression limite,

8402 | Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |
8402 | Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l’eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites "à eau surchauffée" | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 25 % du prix départ usine du produit |