Vertaling van "Workplace Health and Safety Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workplace health and safety committee
comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail | CHSCT [Abbr.]

Workplace Health and Safety Committee
Comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail | CSHE [Abbr.]

occupational health and safety committee [ occupational safety and health committee | workplace health and safety committee ]
comité de santé et de sécurité au travail [ comité d'hygiène et de sécurité du travail | comité de la sécurité et de l'hygiène professionnelles ]

health and safety programmes | safety, health and welfare in the workplace | health and safety in the workplace | health and safety programmes and implementation
hygiène et sécurité sur le lieu de travail

Multimedia Publishing Services Workplace Health and Safety Committee
Comité de santé et de sécurité au travail des Services des publications multimédias

Action Plan on Workplace Health and Safety
Plan d'action pour la santé et la sécurité au travail

contact person for workplace health and safety
personne de contact pour la sécurité au travail et la protection de la santé [ PERCO ]

Health and Safety Committee
Comité d'hygiène et de sécurité

joint health and safety committee
comité mixte sur la santé et la sécurité au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The code lays out a procedure to be followed in the event of a dangerous or unsafe workplace, and also defines the roles and responsibilities of workers, employers, workplace health and safety committees and safety officers.
Le code établit une procédure à suivre lorsqu'un milieu de travail est dangereux et il définit également le rôle et les responsabilités des travailleurs, des employeurs, des comités de sécurité et de santé au travail et des agents de sécurité.

Fifth, the bill provides for regulation that will require every employer to develop, establish and monitor in consultation with the workplace health and safety committee at both the workplace and corporate levels, a preventative program appropriate to the size of the workplace and the nature of the hazards.
Cinquièmement, le projet de loi prévoit aussi une disposition selon laquelle l'employeur est tenu, en consultation avec le comité de la santé et de la sécurité au travail, tant au niveau local qu'au niveau global, d'élaborer et de mettre en oeuvre un programme de prévention en fonction de la taille du lieu de travail et de la nature des risques.

According to a recent Eurobarometer survey[14], a large majority of workers express satisfaction with workplace health and safety in their current job (85%) and over three quarters (77%) say that OSH information and/or training is available in their workplace.
Selon une enquête Eurobaromètre[14] récente, la grande majorité des travailleurs (85 %) se disent satisfaits des conditions de santé et de sécurité sur leur lieu de travail actuel et plus des trois quarts (77 %) déclarent avoir accès à des informations et/ou à des formations en la matière sur leur lieu de travail.

In addition to protecting public and workplace health and safety and the environment, clear regulatory frameworks ensure a level playing field, fair and free competition, business certainty and market predictability.
Outre qu’il garantit la protection de la santé publique, de la santé et de la sécurité au travail ainsi que la protection de l’environnement, un cadre réglementaire clair est gage de conditions de traitement équitables, de concurrence libre et loyale, de sécurité commerciale et de prévisibilité du marché.

A variety of options usually exists for this purpose. In many countries, compliance inspections may be integrated into business licensing inspections, health and sanitation inspections, inspections for workplace health and safety, fire safety inspections or similar programmes.
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l’application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d’hygiène, et des vérifications de l’hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d’autres programmes analogues.

One of the groups that I believe is looking to make presentation to the committee has brought to our attention that some of their workplace health and safety committees that fall under the guidance of part II of the Canada Labour Code are being denied access to safety issues that are not being brought forward because of confidentiality and non-disclosure.
L'un des organismes devant témoigner devant le comité, je crois, nous a signalé que certains comités de santé et de sécurité au travail qui relèvent de la Partie II du Code canadien du travail se voient refuser l'accès à des informations sur la sécurité à cause de la confidentialité et de la non-divulgation.

Belgium: Election by the members of the works council if there is one, or otherwise by the health and safety committee.
Belgique : élection par les membres du conseil d'entreprise ou, à défaut, par le comité chargé de la santé et de la sécurité.

-setting up a Staff Committee and a Health and Safety Committee.
-mise en place d'un comité du personnel et d'un comité de sécurité et d'hygiène.

If they cannot do so, they can refer the problem to the workplace health and safety committee or, in the case of smaller organizations, to the health and safety representative, and the matter will then be jointly investigated.
En cas d'échec, le problème sera soumis au comité local de santé et de sécurité ou, s'il s'agit d'une petite organisation, au représentant en matière de santé et de sécurité qui fera enquête.

Diane Boucher, Director, Legislative Systems and Broadcasting: Honourable senators, when the Committee on Internal Economy, Budgets and Administration passed the workplace health and safety policy in 2011, programs were put in place and steps were taken to comply with our obligations and to provide a healthier and safer workplace for all at the Senate.
Diane Boucher, directrice, Systèmes législatifs et télédiffusion : Honorables sénateurs, avec l'adoption de la Politique sur la santé et la sécurité au travail, en 2011, par le Comité de la régie interne, des programmes et des initiatives ont été mis en œuvre pour respecter nos obligations et assurer un environnement plus sain et sécuritaire pour tous au Sénat.