Traduction de «Workplace Inspections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workplace Inspections: Four Steps to Health and Safety [ Workplace Inspections ]
L'inspection des lieux de travail : la sécurité et la santé en quatre étapes [ L'inspection des lieux de travail ]

Workplace Inspections - Four Steps to Safety and Health
L'inspection des lieux de travail - La sécurité et la santé en 4 étapes

A Beginner's Guide to Workplace Inspections
L'inspection des lieux de travail : Un guide à l'intention des débutants

carry out audits and verify compliance at the work | conduct an audit at work | conduct audits and inspections | conduct workplace audits
réaliser des audits sur le lieu de travail

harassment at work [ abuse in the workplace | bullying at work | violence in workplace | workplace abuse | workplace harassment | work-related abuse ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

evaluate ergonomics in different workplaces | monitor ergonomics in different workplaces | analyse ergonomics in different workplaces | assess ergonomics in different workplaces
analyser l’ergonomie sur différents lieux de travail

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

occupational safety [ occupational hazard | safety at the workplace | worker safety ]
sécurité du travail [ risque professionnel | sécurité du travailleur | sécurité sur le lieu de travail ]

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
accident du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The success of the Common Fisheries Policy depends on an effective system of control, inspection, including workplace inspections and enforcement as well as on reliable complete data, both for scientific advice and for implementation and control purposes; therefore the EMFF should support these policies.
(3) Le succès de la politique commune de la pêche dépend de la mise en place d'un régime efficace de contrôle, d'inspection, y compris les inspections du lieu de travail, et d'exécution, ainsi que de la disponibilité de données fiables et complètes, tant pour les avis scientifiques qu'aux fins de la mise en œuvre et du contrôle; il convient en conséquence que le FEAMP soutienne ces politiques.

This Fund will support low income countries where goods are made, to reduce and prevent workplace related deaths, improve labour inspections, ensure fair production and help workers to exercise their rights.
Ce fonds aidera les pays à faible revenu producteurs de biens à prévenir ou réduire les accidents mortels du travail, à améliorer les services d'inspection du travail, à garantir des conditions de production équitables et à soutenir les travailleurs dans l'exercice de leurs droits.

2. Member States shall ensure that services in charge of inspection of labour or competent authorities and, where provided for under national law for national workers, organisations representing workers’ interests have access to the workplace and, with the agreement of the worker, to the accommodation.
2. Les États membres s’assurent que les services d’inspection du travail ou les autorités compétentes et, si le droit national le prévoit pour les travailleurs nationaux, les organisations représentant les intérêts des travailleurs aient accès au lieu de travail et, avec l’accord du travailleur, au logement.

There may be cost-effective ways to achieve this, for example through the use of data or information collected through routine activities such as workplace inspections.
Il peut exister à cet égard des moyens d’un bon rapport coût/efficacité, consistant par exemple à utiliser les données recueillies au cours d’activités de routine telles que les inspections régulières des lieux de travail.

A variety of options usually exists for this purpose. In many countries, compliance inspections may be integrated into business licensing inspections, health and sanitation inspections, inspections for workplace health and safety, fire safety inspections or similar programmes.
Dans de nombreux pays, les inspections concernant l’application de la législation antitabac peuvent se faire dans le cadre des vérifications des licences commerciales, des inspections sanitaires et d’hygiène, et des vérifications de l’hygiène et de la sécurité des lieux de travail et de la sécurité incendie ou d’autres programmes analogues.

- Provide for appropriate financial and human resources to investigate smuggling and trafficking cases and to raise the number and quality of controls, in particular in the form of workplace inspections;
- affecter suffisamment de ressources financières et humaines aux enquêtes sur les affaires de trafic de clandestins et de traite d’êtres humains et accroître le nombre et la qualité des contrôles, notamment les inspections sur les lieux de travail;

The 2003 inspection campaign was repeated in 2004 and widened to include transport at the workplace, falling objects and lifting.
Cette campagne d'inspection a été réitérée en 2004, et a été élargie pour y inclure le transport sur le lieu de travail, la chute d'objets et le levage.

In Portugal, the right to safety and health at work is not effectively enforced, given the large number of accidents, some fatal, at the workplace and the low number of workplace inspections.
Au Portugal, le droit à un espace de travail sûr et sain n'est pas suffisamment mis en oeuvre, vu le grand nombre d'accidents (parfois même mortels) au travail et le nombre réduit d'inspection du travail.

[20] The most common inspection method is the preparation of control lists on the vessel’s technical aspects rather than its suitability as a workplace.
[20] La méthode d’inspection la plus fréquente est la préparation de listes de contrôle sur les aspects techniques du navire, plutôt que son caractère adapté en tant que lieu de travail.

1.2. The safety and health document must be brought up to date regularly and be available for inspection at the workplace.
1.2. Le document de sécurité et de santé doit être mis à jour périodiquement et être disponible sur le lieu de travail.