Vertaling van "World Environment Day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Environment Day
Journée mondiale de l'environnement

World Environment Day | WED [Abbr.]
Journée mondiale de l'environnement

World TB Day | World Tuberculosis Day
Journée mondiale de la tuberculose

World Day for Water | World Water Day
Journée mondiale de l'eau

World Oceans Day [ Oceans Day ]
Journée mondiale des océans [ Journée des océans ]

International Day for Biological Diversity [ World Biodiversity Day ]
Journée internationale de la diversité biologique

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

multiagent environment | multi-agent environment | multiagent universe | multi-agent universe | multiagent world | multi-agent world
environnement multiagent | univers multiagent

dynamic environment | dynamic world | evolutive environment
environnement dynamique | monde dynamique | environnement évolutif

multi-robot environment | multirobot environment | multi-robot world
environnement multirobot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 June: World Environment Day - How satisfied are inhabitants of EU capital cities with the air quality and noise levels? Very or rather satisfied in most EU capital cities // Brussels, 3 June 2016
5 juin: Journée mondiale de l’environnement À quel point les habitants des capitales de l'UE sont-ils satisfaits de la qualité de l’air et des niveaux sonores dans leur ville? Très satisfaits ou plutôt satisfaits dans la plupart des capital // Bruxelles, le 3 juin 2016

Since this week is Environment Week—and tomorrow UN World Environment Day—I as a parliamentarian would like to commend all the people who, as volunteers or employees, make every week Environment Week and every day Environment Day.
En cette Semaine de l'environnement, et à l'occasion, bientôt, c'est-à-dire demain, de la Journée mondiale de l'ONU sur l'environnement, je veux, comme parlementaire, féliciter toutes ces personnes qui, comme bénévoles ou comme travailleurs et travailleuses de l'environnement, font de chaque semaine une semaine de l'environnement, et de chaque jour, le jour de l'environnement.

On the occasion of the World Oceans Day (8 June), Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Karmenu Vella; Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, made the following statement:
À l'occasion de la journée mondiale des océans (8 juin), M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Karmenu Vella, membre de la Commission chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, ont fait la déclaration suivante:

On World Water Day the European Commission promotes innovative water reuse, which is good for jobs, farms and the environment.
Journée mondiale de l'eau: la Commission européenne encourage une réutilisation innovante de l'eau, propice à l'emploi, à l'agriculture et à l'environnement

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to mark United Nations World Environment Day, a day when Canadians join people around the world to mark their concern for the environment.
Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir aujourd'hui pour souligner la Journée mondiale de l'environnement, une journée organisée par les Nations Unies, au cours de laquelle les Canadiens peuvent unir leur voix à celle des gens de partout au monde pour faire part de leurs préoccupations en matière d'environnement.

However, to coincide with World Environment Day yesterday, the UK Government made known that this funding would end in September.
Toutefois, à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement d’hier, le gouvernement britannique a fait savoir que ce financement prendrait fin en septembre.

World Environment Day 2002 is marked by the meeting of world environment leaders gathered in Bali to prepare the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, South Africa in August/September this year.
La Journée mondiale de l'environnement de l'année 2002 est marquée la rencontre des responsables mondiaux de l'environnement, réunis à Bali pour préparer le sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, en août/septembre prochains.

World Environment Day: EU citizens worried about global environment trends
Journée mondiale de l'environnement : les citoyens de l'Union européenne sont préoccupés par l'évolution de l'état de l'environnement dans le monde

According to a special Eurobarometer Survey carried out in the fifteen Member States released by the European Commission to coincide with World Environment Day, concern about the future of the environment remains high among European citizens.
D'après une enquête Eurobaromètre spéciale réalisée dans les quinze États membres et publiée par la Commission européenne à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement, les citoyens européens demeurent très préoccupés par les problèmes d'environnement.

13. Welcomes the UN initiative, launched on World Environment Day (June 5), to map the world's ecosystems, thereby providing vital information on life-supporting ecosystems such as grasslands, forests, rivers and lakes, farmland and the oceans; the four-year initiative will produce the first global 'report card' on the state of our environment;
13. salue l'initiative de l'ONU, annoncée à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement (5 juin), de dresser la carte des écosystèmes de la planète et de fournir ainsi de précieuses informations sur les écosystèmes sources de vie comme les pâturages, les forêts, les rivières, les lacs, les terres agricoles et les océans; cette initiative étalée sur quatre ans constituera le premier "rapport cartographique" global sur l'état de l'environnement;