Traduction de «World Map Human-induced Soil Degradation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Map of Human-induced Soil Degradation
Carte mondiale de la dégradation anthropique des sols

Global Assessment of Human Induced Soil Degradation
Global Assessment of Human Induced Soil Degradation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A map of human induced pressures on the soil biota is presented, for the first time, within this atlas.
Cet atlas présente la première cartographie des dommages que l'homme fait subir aux biotes du sol.

In the accession countries this figure is 35% (World map of the status of human induced Soil Degradation (GLASOD), 1990 [3]).
Dans les pays candidats à l'adhésion, ce chiffre est de 35 % (World Map of the Status of Human Induced Soil Degradation (GLASOD), 1990 [3]).

World map of the status of human-induced soil degradation.
World map of the status of human-induced soil degradation (Carte mondiale de la dégradation anthropique des sols).

According to expert estimates based on non-standardised data (World Map of the Status of Human Induced Soil Degradation (GLASOD), 1990), 26 million hectares in the EU suffer from water erosion and 1 million hectares from wind erosion.
Selon des estimations d'experts basées sur des données non normalisées (World Map of the Status of Human Induced Soil Degradation (GLASOD), 1990), 26 millions d'hectares dans l'UE souffrent de l'érosion par l'eau et 1 million d'hectares de l'érosion par le vent.

The Atlas attempts to illustrate the complex inter-linkages between soil degradation processes and threats to human health and security by describing and mapping major soil functions.
L’atlas essaie d’illustrer les interconnexions complexes qui existent entre les processus de dégradation des sols et les menaces qui pèsent sur la santé et la sécurité, en décrivant la principales fonctions des sols et en en dressant la carte.