Traduction de «World Partnership Walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Partnership Walk
Marche des partenaires mondiaux

Economic Declaration: Building World Partnership
Déclaration économique : construire un partenariat mondial

Building World Partnership
Construire un partenariat mondial

Eco-Partnership Tokyo | World Conference on International Cooperation of Cities and Citizens for Cultivating an Eco-Society
Conférence mondiale sur la coopération internationale des villes et des citoyens en faveur d'une société soucieuse de l'environnement | Partenariat de Tokyo pour l'environnement

transatlantic relations [ transatlantic dialogue | transatlantic partnership | transatlantic relationships | Atlantic World(STW) ]
relations transatlantiques [ dialogue transatlantique | partenariat transatlantique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the individuals who help organize the World Partnership Walk and the World Partnership Golf tournament, to the interns who travel to the developing world to make a difference in the lives of people residing in communities plagued by hunger, poverty and conflict, volunteers help make the Aga Khan Foundation's vision a reality.
Qu'il s'agisse des personnes qui ont participé à l'organisation de la marche et du tournoi de golf des partenaires mondiaux ou des stagiaires qui se sont rendus dans les pays en développement pour aider les gens de collectivités durement touchées par la faim, la pauvreté et les conflits, les bénévoles aident la Fondation Aga Khan à concrétiser sa vision.

Since the first walk, which was held in 1985, the World Partnership Walk has raised over $17 million for international development programs and initiatives.
Depuis sa première édition, en 1985, la Marche des partenaires mondiaux a permis de recueillir plus de 17 millions de dollars, qui sont allés à des programmes et des projets de développement international.

For example, every year thousands of Canadians gather in 10 cities across Canada and participate in the World Partnership Walk, which is Canada's largest fundraising event that is dedicated to fighting global poverty.
Par exemple, des milliers de Canadiens se rassemblent chaque année dans 10 villes du Canada pour participer à la Marche des partenaires mondiaux, qui est la plus importante activité de financement au Canada pour la lutte contre la pauvreté.

Jaffer: Honourable senators, on Sunday, May 25, 2003, over 26,000 people across the country participated in the Aga Khan Foundation Canada's World Partnership Walk to raise money for humanitarian projects in the developing world.
Jaffer: Honorables sénateurs, le dimanche 25 mai 2003, plus de 26 000 Canadiens ont participé à la Marche des partenaires mondiaux organisée par la Fondation Aga Khan Canada en vue de recueillir de l'argent destiné à des projets humanitaires dans le monde en développement.

I hope honourable senators will join me in congratulating the Aga Khan Foundation Canada for another tremendous World Partnership Walk and for its outstanding efforts in humanitarian work around the world.
J'espère que les honorables sénateurs se joindront à moi pour féliciter la Fondation Aga Khan Canada qui a organisé une autre Marche des partenaires mondiaux remarquable et qui a accompli un travail humanitaire exceptionnel partout dans le monde.