Traduction de «World Phosphate Rock Institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Phosphate Rock Institute | IMPHOS [Abbr.]
Institut mondial du phosphate | IMPHOS [Abbr.]

World Phosphate Institute [ World Phosphate Rock Institute ]
Institut mondial du phosphate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(EN) A number of scientific studies have been published over the last few years on the question of world phosphate rock supplies.
Plusieurs études scientifiques sur la question des sources d’approvisionnement mondiales de pierres de phosphate ont été publiées au cours des dernières années.

Is any information available regarding world phosphate rock supplies?
Existe-t-il des informations en ce qui concerne les réserves de pierre de phosphate au niveau mondial?

It is also the world’s second largest exporter of phosphate rock, a key element in fertilizer production.
Elle est également le deuxième exportateur mondial de roches de phosphate, un composant essentiel pour la production d'engrais.

Eighty-five per cent of the world's rock phosphate is controlled by five companies.
Quatre-vingt cinq pour cent du phosphate naturel du monde est contrôlé par cinq entreprises.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is right to criticise and to point out delays, but it is also right and opportune to say that today we are taking a step forward, and that in the face of this dreadful crisis, which has rocked the world’s economies, the European institutions are introducing specific legislative measures in key sectors such as rating agencies and insurance.
- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est justifié de critiquer et de souligner les retards, mais il est également justifié et tout à fait à propos de reconnaître que nous avançons aujourd'hui et que, en réaction à cette terrible crise qui a secoué les économies du monde, les institutions européennes prennent des mesures législatives spécifiques dans des secteurs clés, comme ceux des agences de notation et des assurances.

This is a great undertaking, since the President has to direct the work of an institution which, precisely because it has been directly elected, will be affected more than the others by enlargement, by the approval of the Constitution and by the great international tensions that are rocking the world today.
Il s’agit d’un grand engagement, car le président doit diriger les travaux d’une institution qui - justement parce qu’elle est élue directement par la population - ressentira plus que les autres les effets de l’élargissement, de l’approbation de la Constitution et des grandes questions internationales.

The world renowned institute first established the environmental hazards of phosphates and detergents and its experimental lake program was a key player in research on acid rain.
L'institut de renommée internationale est le premier à avoir découvert les dangers que posent les phosphates et les détergents pour l'environnement, et le programme des lacs expérimentaux a joué un rôle de premier plan dans la recherche sur les pluies acides.