Vertaling van "World Solar Energy Decade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Solar Energy Decade
Décennie mondiale de l'énergie solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

becoming a world leader in renewable energy, such as solar and wind power.
de se hisser au rang de leader mondial dans le domaine de l’énergie renouvelable, comme l'énergie solaire et éolienne.

Solar photovoltaic energy is currently actively promoted in DE (world leader), NL, ES, LU and AT.
L’énergie solaire photovoltaïque fait l’objet d’une promotion active en Allemagne (leader mondial), aux Pays-Bas, en Espagne, au Luxembourg et en Autriche.

4. Considers that the redundancies in First Solar Manufacturing GmbH involved in solar energy production are linked to major structural changes in world trade patterns, the build up of huge overcapacities in solar modules in China and a worldwide decline in demand, which has led to a collapse in prices by about 40 %, compared with the previous year which also caused the closure of the two plants in 2013;
4. estime que les licenciements au sein de First Solar Manufacturing GmbH, spécialisée dans la production d'énergie solaire, sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, au fait que la Chine a créé d'énormes surcapacités de production de modules solaires, et à la baisse de la demande au niveau mondial, qui ont fait dégringoler les prix d'environ 40 % par rapport à l'année précédente et provoqué la fermeture de deux usines en 2013;

4. Considers that the redundancies in First Solar Manufacturing GmbH involved in solar energy production are linked to major structural changes in world trade patterns, referring to the building up of huge overcapacities in solar modules in China coupled with worldwide decline in demand, which have led to a collapse in prices by about 40% compared with the previous year which further caused the closure of the two plants in 2013;
4. estime que les licenciements au sein de l'entreprise First Solar Manufacturing GmbH spécialisée dans la production d'énergie solaire sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation, du fait que la Chine a créé d'énormes surcapacités de production de modules solaires, qui, combinées à la baisse de la demande au niveau mondial, ont fait dégringoler les prix d'environ 40 % par rapport à l'année précédente et provoqué la fermeture de deux usines en 2013;

The EU-funded research project SOLAR-JET produced the world's first 'solar' jet fuel from just water and carbon dioxide, a promising technology that at the same time enhances energy security and fights climate change by turning a greenhouse gas into a useful resource.
Le projet de recherche SOLAR-JET, financé par l'UE, a permis de produire le premier carburéacteur solaire au monde, simplement à partir d'eau et de dioxyde de carbone, grâce à une technologie prometteuse ayant pour effet d'accroître la sécurité énergétique et, en même temps, de lutter contre le changement climatique en transformant un gaz à effet de serre en ressource utile.

These draw on almost two decades of international research on radioprotection by the International Atomic Energy Agency, the World Health Organisation, the Organisation for Economic Cooperation and Development and other international bodies.
Celles-ci s'appuient sur près de deux décennies de recherche internationale sur la radioprotection menées par l'Agence internationale de l'énergie atomique, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation de coopération et de développement économiques et d'autres organismes internationaux.

Europe has developed world leadership in a number of energy generation and energy efficiency technologies. It is the pioneer in modern renewable energy technologies, such as solar energy, bio-energy and wind energy.
L'Europe domine la scène mondiale en ce qui concerne différentes technologies de production et de rendement énergétique s. Elle joue un rôle de pionnier dans les technologies modernes d'exploitation des sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire, la bioénergie et l'énergie éolienne.