Vertaling van "World Statistics Day " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Statistics Day
Journée mondiale des statistiques

World Day for Water | World Water Day
Journée mondiale de l'eau

World TB Day | World Tuberculosis Day
Journée mondiale de la tuberculose

World Oceans Day [ Oceans Day ]
Journée mondiale des océans [ Journée des océans ]

International Day for Biological Diversity [ World Biodiversity Day ]
Journée internationale de la diversité biologique

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 20 October, World Statistics Day is being celebrated for the second time.
Ce 20 octobre, la Journée mondiale de la statistique sera célébrée pour la deuxième fois.

Today is World Food Day, and the most recent statistics indicate that the number of Canadians using food banks has doubled since 1995, to 600,000.
C'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'alimentation, et les plus récentes statistiques indiquent que le nombre de Canadiens qui fréquentent les banques alimentaires aurait atteint 600 000, soit deux fois plus qu'en 1995.

It cut the grocery bus, Friday friendship and other programs. Today may be World Statistics Day, but here in Canada, the Conservatives have decided to eliminate the long form census, which means less information about our struggling seniors and the services they need.
Aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de la statistique, mais au Canada, les conservateurs ont décidé d'éliminer le formulaire détaillé du recensement, ce qui signifie moins d'information sur nos aînés en difficulté et sur les services dont ils ont besoin.

In fact, the Statistical Society of Canada is marking World Statistics Day with an online video of a mock funeral for the mandatory long-form census.
De fait, à l'occasion de la Journée mondiale de la statistique, la Société statistique du Canada a mis en ligne une vidéo montrant un simulacre d'enterrement du questionnaire détaillé de recensement.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, today is World Statistics Day, proclaimed by the United Nations General Assembly to recognize the importance of statistics in shaping our societies by enabling governments, businesses and communities to make good decisions and policies for their citizens.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, aujourd'hui, c'est la Journée mondiale de la statistique, proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies pour souligner l'importance des statistiques qui, en permettant aux gouvernements, aux entreprises et aux collectivités de prendre de bonnes décisions et d'élaborer de bonnes politiques pour leurs citoyens, contribuent à façonner la société.

D. whereas, although Nigeria is the eighth-largest oil producer in the world, the majority of its 148 million people live below the poverty line; whereas according to the Nigerian National Bureau of Statistics 61% of the population lived with less than one dollar per day in 2011 and in 2012 the situation will worsen;
D. considérant que la majorité des 148 millions d'habitants du Nigeria vivent sous le seuil de pauvreté, alors que le pays est le huitième producteur mondial de pétrole; que, selon le Bureau nigérian des statistiques, 61 % de cette population vivaient avec moins d'un dollar par jour en 2011 et que cette situation empirera en 2012;

World Health Organisation statistics show that in 2005 more than one and a half million people died of TB, which had a high mortality rate in Europe before World War II. Each day 27 000 people die because of a lack of access to basic medicines.
Les statistiques de l'Organisation mondiale de la santé montrent que, en 2005, plus d'un million et demi de personnes ont succombé à la tuberculose, une maladie qui faisait beaucoup de victimes en Europe avant la Deuxième Guerre mondiale. Chaque jour, 27 000 personnes meurent parce qu'elles n'ont pas accès à des médicaments de base.

Over 390 million Indian citizens are living on less than a dollar a day and the statistics for child labour in India are amongst the highest in the world.
Plus de 390 millions d’Indiens vivent avec moins d’un dollar par jour, et les statistiques relatives au travail des enfants en Inde figurent parmi les plus élevées du monde.