Traduction de «World Trade Fair India » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Trade Fair India
Exposition commerciale universelle de l'Inde

India Engineering Trade Fair
Foire commerciale indienne d'ingénierie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The share of China and India in world trade in goods has increased.
La part de la Chine et de l’Inde dans le commerce mondial de biens a augmenté significativement.

The leaders also reaffirmed the centrality of the World Trade Organisation (WTO) and the importance of enhancing free, fair and open trade for achieving sustainable growth and development.
Les dirigeants ont également réaffirmé le rôle central de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'importance que revêt la promotion d'un commerce libre, équitable et ouvert pour parvenir à une croissance et un développement durables.

During my first two months I was able to network with a wide array of influential business people in the region, and I have participated thus far in the following: the New Hampshire World Trade Fair, where I spoke along with Governor Jean Shaheen of New Hampshire, and Cathy Minehan, the CEO of the Boston Federal Reserve Bank.
Au cours de mes deux premiers mois là-bas, j'ai réussi à établir un réseau regroupant un grand nombre de gens d'affaires influents dans la région, et j'ai ainsi participé aux activités suivantes: l'exposition commerciale universelle du New Hampshire, où j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le gouverneur Jean Shaheen, du New Hampshire, et avec Cathy Minehan, PDG de la Federal Reserve Bank de Boston.

There are two international Fair Trade standard setters that certify Fair Trade Organizations across the world, according to ISEAL principles; the Fairtrade Labelling Organizations (FLO) and the World Fair Trade Organization (WFTO) (previously the International Fair Trade Association, IFAT).
Il existe deux organismes internationaux de normalisation en matière de commerce équitable qui certifient des organismes de commerce équitable dans le monde entier, sur la base des principes de l’ISEAL: il s’agit de Fairtrade Labelling Organizations (FLO) et de l’Organisation mondiale du commerce équitable (OMCE) (précédemment appelée Association mondiale du commerce équitable, IFAT).

It supports the conclusion of multilateral trade agreements in the context of the World Trade Organization (WTO), to achieve open and fair markets.
Elle soutient la conclusion d’accords commerciaux multilatéraux dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), pour aboutir à des marchés ouverts et équitables.

Major emerging economies, especially China, India and Brazil, are rightly reaping the benefits of their growing role in world trade.
Les principales économies émergentes, notamment la Chine, l’Inde et le Brésil, récoltent, à juste titre, les fruits du rôle croissant qu’elles jouent dans le commerce mondial.

Various interests, United Kingdom) on how a possible change of government might affect EU/India Trade and Ann Davison (President of the EESC's Section for External Relations) on how to involve civil society more closely to world trade negotiations he replied that all political parties in India have accepted a policy of openness and change a policy that would be vital to maintain progress in a country where 400 million people still had no access to Union representation and where 300 million people were still officially below the poverty line.
Aux questions de l’auditoire, et notamment à celles de Sukhdev Sharma () sur l’incidence d’un éventuel changement de gouvernement sur le commerce entre l’UE et l’Inde, et d’Ann Davison (présidente de la section spécialisée "Relations extérieures" du CESE) portant sur la manière d’associer davantage la société civile aux négociations commerciales mondiales, il a répondu que tous les partis politiques indiens se sont ralliés à une politique d’ouverture et de changement, option incontournable si l’on veut soutenir le progrès dans un pays où 400 millions de travailleurs ne bénéficient toujours pas d’une représentation syndicale et où, officiellement, 300 millions de personnes vivent toujours sous le seuil de pauvreté.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to India between 13 and 14 March to discuss bilateral trade issues as well as the World Trade Organisations negotiations under the Doha Development Agenda, where India is a key player.
Le Commissaire européen chargé du commerce Pascal Lamy, se rend en Inde les 13 et 14 mars pour discuter des questions commerciales bilatérales ainsi que des négociations actuelles à l'Organisation Mondiale du Commerce sur le Programme de Développement de Doha, dans lequel l'Inde est un acteur clé.

This has helped finance the participation of Indian firms at European trade fairs, the sending of trade missions to India and to the Community, the provision of expert advisers on specialization, etc.. At present it makes it possible to grant assistance for the Indian Trade Centre in Brussels by implementing various trade promotion programmes.
Cela a servi à financer la participation d'entreprises indiennes à des foires commerciales européennes, l'envoi de missions commerciales en Inde et dans la Communauté, la mise à disposition d'experts-conseils en commercialisation, etc.. et cela permet actuellement d'octroyer une aide à l'Indian Trade Centre de Bruxelles, par la mise en oeuvre des différents programmes de promotion commerciale.

Brazil, India and China are growing in world trade and in world politics.
Le Brésil, l'Inde et la Chine progressent dans le commerce mondial et sur la scène politique internationale.