Traduction de «World Union Saint Gabriel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Union Saint Gabriel [ St. Gabriele's Union ]
Union mondiale St Gabriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, please help me in welcoming, from L'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba, Gabriel Dufault, President; and with him at the table is a fellow Manitoban, from the University of St. Boniface, Denis Gagnon.
Honorables sénateurs, accueillons ensemble M. Gabriel Dufault, président de L'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba, et M. Denis Gagnon, lui aussi du Manitoba, professeur à l'Université de Saint-Boniface.

Gabriel Dufault, President, L'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba Inc.: Thank you, Mr. Chair.
Gabriel Dufault, président, L'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba Inc. : Merci, monsieur le président.

I would also like to thank and congratulate APTN, a television network created by and for aboriginal people, and the Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba and its president, Gabriel Dufault, for the excellent work they do with francophone Métis people.
J'aimerais aussi remercier et féliciter l'APTN, un réseau de télévision réalisé par et pour les Autochtones, ainsi que l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba et son président, Gabriel Dufault, pour l'excellent travail que leurs organismes font auprès des Métis francophones.

The president of the Union nationale métisse Saint-Joseph, Gabriel Dufault, explained, The arrowhead sash is a symbol of the Metis people.
« La ceinture fléchée est un symbole métis.