Traduction de «World Veterinary Poultry Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Veterinary Poultry Association | WVPA [Abbr.]
Association mondiale vétérinaire d'aviculture | AMVA [Abbr.]

World Veterinary Poultry Association
Association mondiale vétérinaire d'aviculture

World Veterinary Poultry Association [ WVPA | International Association of Poultry Pathologists ]
Association mondiale vétérinaire d'aviculture [ AMVA | Association mondiale vétérinaire de la volaille | International Association of Poultry Pathologists ]

World's Poultry Science Association [ WPSA | International Association of Poultry Instructors and Investigators | International Association of Instructors and Investigators in Poultry Husbandry ]
World's Poultry Science Association [ WPSA | Association universelle d'aviculture scientifique | Association mondiale des sciences de l’aviculture ]

World's Poultry Science Association (Canadian Branch)
World's Poultry Science Association (Canadian Branch)

World's Poultry Science Association | WPSA [Abbr.]
Association mondiale d'aviculture scientifique | Association universelle d'aviculture scientifique | AVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed feathered game (except ratites), farmed ratites and wild game birds from Douglas County in the State of Oregon and the entire State of Washington, which the veterinary authorities of the United States have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.
Au vu de cette évaluation, des engagements figurant dans l'accord et des garanties fournies par les États-Unis, il y a lieu de conclure que le traitement «D» exigé devrait suffire à parer aux risques liés à l'introduction dans l'Union des produits obtenus à partir de viandes de volailles, de gibier à plumes d'élevage (à l'exception des ratites), de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant du comté de Douglas dans l'État de l'Oregon et de l'État de Washington dans son intégralité, que les autorités vétérinaires des États-Unis ont placés sous restrictions en raison des foyers actuels d'IAHP.

On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed ratites and wild game birds from the affected area, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.
Sur la base de cette évaluation, ainsi que des engagements souscrits dans l'accord et des garanties données par le Canada, il est raisonnable de conclure que l'exigence du traitement D devrait suffire à couvrir les risques associés à l'introduction dans l'Union des produits de base obtenus à partir de viandes de volailles, de ratites d'élevage et de gibier à plumes sauvage provenant de la zone affectée, que les autorités vétérinaires canadiennes ont placée sous restriction en raison de la présence actuelle de foyers d'IAHP.

In terms of the credibility of the program, it's supported not only by our industry partners—the Canadian Poultry and Egg Processors Council, the Further Poultry Processors, the Canadian Restaurant and Foodservices Association, and the Canadian Federation of Independent Grocers—but also by the Canadian Veterinary Medical Association and the Canadian Federation of Humane Societies.
Pour ce qui est de la crédibilité du programme, je dirai qu'il est appuyé non seulement par nos partenaires de l'industrie — le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles, l'Association canadienne des surtransformateurs de volailles, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires et la Fédération canadienne des épiciers indépendants — mais aussi par l'Association canadienne des médecins vétérinaires et la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux.

The conference brings together representatives from government, industry, and veterinary associations from across the world.
Des représentants de gouvernements, d’entreprises et d’associations vétérinaires du monde entier assistent à cette conférence.

The World Organization for Animal Health and the World Veterinary Association have signed on in support as well.
L'Organisation mondiale de la santé animale et l'Association mondiale vétérinaire ont également officiellement signé la déclaration pour exprimer leur appui.

Almost two million people worldwide have signed a petition to support the universal declaration of animal welfare, and worldwide organizations, including the World and Commonwealth Veterinary Associations, the Humane Society International, the Compassion in World Farming, the American SPA and the Royal SPCA in England.
Près de deux millions de personnes dans le monde ont signé une pétition appuyant la déclaration universelle pour le bien-être animal, sans compter des organismes internationaux comme l'Association mondiale vétérinaire, la Commonwealth Veterinary Association, la Humane Society International, l'organisme Compassion in World Farming, la SPA des États-Unis et la Royal SPCA d'Angleterre.

Commission Decision 2000/666/EC of 16 October 2000 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of birds, other than poultry and the conditions for quarantine (6) provides that Member States are to authorise the import of birds from the third countries listed as members of the World Organisation for Animal Health (OIE).
La décision 2000/666/CE de la Commission du 16 octobre 2000 arrêtant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises pour les importations d’oiseaux, à l’exclusion des volailles, ainsi que les conditions de quarantaine (6) prévoit que les États membres autorisent l’importation d’oiseaux en provenance des pays tiers répertoriés comme membres de l’Office international des épizooties (OIE).

We heard compelling testimony from organizations such as the Poultry Welfare Coalition, the Canadian Veterinary Medical Association, the Association of Universities and Colleges of Canada, among others.
Nous avons entendu des témoignages convaincants de la part d'organisations comme la Poultry Welfare Coalition, l'Association canadienne des médecins vétérinaires, l'Association des universités et collèges du Canada.