Traduction de «World Vision Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Vision Canada [ World Vision of Canada ]
Vision mondiale Canada

World Vision International [ World Vision Relief Organisation | World Vision ]
Organisation internationale de perspective mondiale

World Vision International | WVI [Abbr.]
Organisation internationale de perspective mondiale

World Vision Foundation
Vision mondiale fondation

World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

world water vision for the 21st century
vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Kathy Vandergrift, Chair, Working Group on Children in Armed Conflict, World Vision — Canada: World Vision Canada certainly appreciates this opportunity to discuss with you the importance of strengthening measures to implement the Convention on the Rights of the Child in Canada.
Mme Kathy Vandergrift, présidente, Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armée, Vision mondiale — Canada : Vision mondiale Canada vous est certes reconnaissant de l'avoir invité à discuter avec vous de l'importance de renforcer les mesures d'application au Canada de la Convention relative aux droits de l'enfant, c'est-à-dire de la CDE.

We have Mr. Agnew, UNICEF Canada at the table and Ms. Vandergrift, Chair, Working Group on Children and Armed Conflict, World Vision Canada, and Ms. Austin, Policy Analyst, Child Rights and HIV/AIDS, World Vision — Canada.
Nous recevons M. Agnew, de UNICEF Canada, ainsi que Mme Vandergrift, présidente du Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés, Vision mondiale — Canada, et Mme Austin, analyste des politiques, Droits de l'enfant et VIH-sida, Vision mondiale — Canada.

I have had the opportunity to talk with groups such as CATHII, the International Bureau for Children's Rights, World Vision Canada, Half the Sky Québec and Walk With Me Canada, and also with experts such as Professor Yvon Dandurand, Professor Jill Hanley and Detective Sergeant Dominic Monchamp of the Montreal police force. I have also listened to evidence from many experts and victims at meetings of the Standing Committee on Justice and Human Rights, and when I travelled to Thailand with World Vision Canada two years ago.
J'ai également pu assister à de nombreux témoignages d'experts et de victimes lors des réunions du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, ainsi que lors d'un voyage que j'ai fait en Thaïlande avec Vision mondiale Canada, il y a deux ans.

In fact, Sharon Marshall from World Vision Canada said that World Vision was outraged that this debate was being raised.
D'ailleurs, Sharon Marshall, de Vision mondiale Canada, a dit que son organisation est indignée par le fait que ce débat ait été soulevé.

These NGOs include CARE Canada, Doctors Without Borders Canada, World Vision Canada, OXFAM Canada, the Canadian Red Cross, Médecins du Monde and Save the Children Canada.
Les ONG concernées sont CARE Canada, Médecins sans frontières, Vision mondiale Canada, OXFAM Canada, la Croix-Rouge canadienne et Médecins du Monde.