Vertaling van "World Wildlife Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Wildlife Fund(Switzerland); WWF(Switzerland)
World Wildlife Fund(Suisse); WWF(Suisse)

World Wildlife Fund
Fonds mondial pour la nature

World Wildlife Fund (Canada)
Fonds mondial pour la nature (Canada)

World Wildlife Fund (Switzerland) | WWF (Switzerland)
World Wildlife Fund (Suisse) | WWF (Suisse)

World Wildlife Fund | W.W.F. | WWF
Fonds mondial pour la nature

World Wide Fund for Nature | World Wildlife Fund | Worldwide Fund for Nature | WWF [Abbr.]
Fonds mondial pour la nature | Fonds mondial pour la protection de la nature | WWF [Abbr.]

World Wide Fund for Nature [ WWF | World Wildlife Fund ]
Fonds mondial pour la nature

Fund for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [ World Heritage Fund ]
Fonds pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel [ Fonds du patrimoine mondial ]

World Wide Fund For Nature [ WWF International ]
Fonds Mondial pour la Nature [ WWF International ]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is now some useful case law dealing with these issues - notably C-72/95 the Dutch Dykes case, C-431/92 the Grosskrotzenburg case, C-392/96 Commission v Ireland and C-435/97 World Wildlife Fund and Others v Autonome Sektion Provinz Bozen and Others (the Bozen case).
On dispose désormais d'une jurisprudence utile à ce propos, notamment depuis les affaires C-72/95 (« digues hollandaises »), C-431/92 (Grosskrotzenburg), C-392/96 (Commission contre Irlande) et C-435/97 (World Wildlife Fund e.a. contre Autonome Provinz Bozen e.a (Bozen).

In C-435/97 World Wildlife Fund and Others v Autonome Sektion Provinz Bozen and Others (the Bozen Case) the issue at stake was whether an EIA has to be carried out in cases of a mixed airport (military and commercial) and the ECJ concluded that the exemption in Article 1 (4) only applies to projects, which serve mainly national defence purposes; as the issue of a mixed use was in question the ECJ ruled that the EIA Directive applied.
Dans l'affaire C-435/97 World Wildlife Fund e.a. contre Autonome Provinz Bozen e.a (affaire Bozen), le problème était de savoir si une EIE devait être menée dans le cas d'un aéroport mixte (militaire et commercial). La CJCE a conclu que l'exemption visée à l'article 1er, paragraphe 4, n'était applicable qu'à des projets principalement destinés à des fins de défense nationale. Dès lors que la question portait sur un usage mixte, elle a conclu que la directive EIE était applicable.

My function with World Wildlife Fund is to help to communicate the community activities and scientific efforts of World Wildlife Fund through to decision makers in Ottawa.
Au Fonds mondial pour la nature, ma tâche est de communiquer aux décideurs en poste à Ottawa les activités communautaires de même que les efforts sur le plan scientifique du Fonds mondial pour la nature.

Ms. Julia Langer (Director, Wildlife Toxicology Program, World Wildlife Fund): I'm Julia Langer, World Wildlife Fund.
Mme Julia Langer (directrice, Programme de toxicologie faunique, Fonds mondial pour la nature): Je suis Julia Langer du Fonds mondial pour la nature.

Mr. Craig Boljkovac (Member, World Wildlife Fund): I'm Craig Boljkovac with the World Wildlife Fund.
M. Craig Boljkovac (membre, Fonds mondial pour la nature): Je suis Craig Boljkovac et je suis membre du Fonds mondial pour la nature.

My name is Josh Laughren and I'm the director of World Wildlife Fund Canada's marine program, and I also sit on the World Wildlife Fund International marine advisory group.
Je m'appelle Josh Laughren et je suis directeur du programme maritime du Fonds mondial pour la nature et je siège aussi au conseil consultatif maritime international du Fonds mondial pour la nature.

This does not detract from the fact – and we cannot turn a blind eye to this – that these agreements meet with increasing criticism, inter alia from the World Wildlife Fund and other non-governmental organisations.
Il n’empêche qu’il est inutile de se voiler la face, ces accords font l’objet de critiques de plus en plus nombreuses, notamment de la part du Fonds mondial pour la nature et d’autres organisations non gouvernementales.

RNEW brings together the directors of federal, provincial and territorial wildlife agencies plus the heads of three major national wildlife organizations: the Canadian Nature Federation, the Canadian Wildlife Federation and the World Wildlife Fund Canada. These officials set up a team to prepare a
RESCAPÉ réunit les directeurs des organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux de protection de la faune, de même que