Vertaling van "World Wine Trade Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Wine Trade Group [ WWTG | New World Wine Producers Group ]
Groupe Mondial du Commerce du Vin [ GMCV | New World Wine Producers Group ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current negotiations under the world wine trade group are underway on a wine-labelling agreement, which will further facilitate trade in wine and help to protect the icewine name from imitation products in foreign markets.
Les négociations en cours menées sous l'égide du Groupe mondial du commerce du vin aboutiront à une entente sur l'étiquetage, qui facilitera le commerce des vins et aidera à protéger la désignation «vin de glace» contre les produits d'imitation à l'étranger.

We're also co-leaders on the international stage of the World Wine Trade Group, which is an organization of non-European winemakers, such as Australia, the U.S., and Argentina, etc, who collaborate on issues related to international wine trade.
Le ministère est aussi coresponsable sur la scène internationale du Groupe mondial du commerce du vin, organisation qui regroupe des producteurs de vin non européens, comme l'Australie, les États-Unis, l'Argentine, etc., qui collaborent sur des points liés au commerce international du vin.

We have done it with the World Wine Trade Group.
Nous l'avons fait avec le Groupe mondial du commerce du vin.

For example, we signed an agreement with Europe and with the World Wine Trade Group.
Par exemple nous avons signé un accord avec l'Europe et avec le Groupe mondial du commerce du vin.

In January 2007, Canada signed a labelling agreement with the World Wine Trade Group.
En janvier 2007, le Canada a signé un accord sur l'étiquetage avec le Groupe mondial du commerce du vin.

I welcome the conclusion of this agreement on trade between the European Community – which, as many of you have mentioned, is the birthplace of wine – and one of the leading countries in the New World Wine Trade Group.
Je salue la conclusion de cet accord commercial entre la Communauté européenne - qui, comme beaucoup d’entre vous l’ont dit, est le berceau du vin - et l’un des principaux pays du nouveau Groupe mondial du commerce du vin.

The United States left the International Wine Organisation in 2001 and created the World Wine Trade Group.
Les États-Unis se sont retirés de l’Organisation internationale du vin en 2001 et ont créé le Groupe mondial du commerce du vin.

As was the case back in 1999, we have managed, by dint of tenacity and resourcefulness and in close cooperation with the trade, particularly in the cross-party working group on wine, to work out a compromise with which the wine trade in both southern and northern Europe should be able to live, provided that growers produce good wines and vintners are able to market them effectively inside and outside the EU.
Comme cela a été le cas en 1999, nous avons réussi, à force de ténacité et d'inventivité, et en étroite coopération avec le secteur, en particulier dans le cadre du groupe de travail interpartis sur le vin, à élaborer un compromis dont le secteur vitivinicole tant du sud que du nord de l'Europe devrait pouvoir s'accommoder, pour autant que les cultivateurs produisent de bons vins et que les négociants soient capables de commercialiser efficacement les vins à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE.