Traduction de «World aircraft fleet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world aircraft fleet
parc mondial des aéronefs

aircraft fleet
flotte aérienne

civil aircraft fleet | civil aviation fleet
parc aérien civil

aircraft fleet
flotte aérienne | parc aérien

light aircraft fleet
flotte de l'aviation légère

fleet senior aircraft maintenance authority [ fleet SAMA ]
autorité supérieure de maintenance des aéronefs de la flotte [ ASMA flotte ]

light fleet aircraft carrier [ light fleet carrier ]
porte-avions d'escadre léger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) Whereas over the past five years, substantial numbers of the classic aircraft types have been retired which were powered by engine types that were the mainstay of the LTAI portfolio; whereas the traditional business model of LTAI was based on a number of elements which have come under severe pressure as a result of changes in the world aircraft fleet profiles and resultant rapid decline of the aircraft models that formed the base of the LTAI portfolio;
(C) considérant qu'au cours des cinq dernières années, on a retiré un nombre important de types d'avion classiques propulsés par les types de moteur qui constituaient la clé de voûte du portefeuille de LTAI; que le modèle économique traditionnel de LTAI était fondé sur un certain nombre d'éléments qui ont été mis à rude épreuve à la suite de changements dans les profils des flottes aériennes mondiales et du rapide déclin consécutif des modèles d'avion qui formaient la base du portefeuille de LTAI;

Reputed as having the best aircraft utilization in the world, the Air Canada regional fleet of 82 aircraft includes ten Bae 146 77-seat jets, 67 Dash 8s, and five Beech 1900Ds.
La flotte des transporteurs régionaux d'Air Canada, qui passent pour avoir la meilleure utilisation des appareils au monde, comprend 82 avions: 10 avions à réaction BAe 146 de 77 places, 67 Dash 8 et 5 appareils Beech 1900D.

World passenger air traffic has increased by about 14 % in 2004 and the world aircraft fleet is expected to double by 2020.
Le trafic aérien international de passagers s’est accru d’environ 14% en 2004 et la flotte aérienne mondiale devrait doubler d’ici 2020.

Our domestic aerospace in-service support industrial base is a vital component of Canada's economy and provides Canada with a means to exercise maximum sovereignty control over its aircraft fleets throughout the many decades that this equipment serves our Canadian military, irrespective of where it was manufactured in the world.
Notre base industrielle nationale de soutien en service aérospatial est une composante fondamentale de l'économie du Canada et permet au Canada d'exercer pleinement sa souveraineté sur ses flottes d'aéronefs depuis des dizaines d'années, soit depuis que cet équipement sert l'armée canadienne, où qu'il soit fabriqué dans le monde.

With the world passenger aircraft fleet likely to double by 2020, the growth in emissions could continue if no further action is taken.
Avec un doublement probable de la flotte mondiale des avions de transport de passagers d’ici 2020, l’augmentation des émissions du secteur des transports aériens pourrait se poursuivre si aucune autre action n’est entreprise.

According to the sector's own analysis, the world passenger aircraft fleet could double by 2020.
D’après l’analyse réalisée par le secteur, la flotte aérienne mondiale de transport de passagers pourrait doubler d’ici 2020.

We are going to have the world's tenth largest airline, an airline that is fully bilingual in the service that it provides to the travelling public, and an airline of outstanding quality, of dedicated employees, of new aircraft, one of the newest fleets in the world, and it will be Canadian.
Nous aurons une compagnie aérienne qui sera la dixième en importance dans le monde et qui sera complètement bilingue quant aux services assurés aux voyageurs; ce sera une compagnie aérienne d'excellente qualité, dotée d'employés dévoués et d'appareils neufs; elle constituera une des flottes aériennes les plus modernes au monde, et elle sera canadienne, ce dont nous devrions tous être fiers.