Vertaling van "Worming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enveloping worm [ global worm | globical worm | curved worm | hindley's worm | hindley's screw | hour-glass screw | globoidal worm ]
vis globique [ vis globoïde | vis à filets convergents ]

worm milling cutter | worm cutter | milling cutter for milling worms | worm hob
fraise à tailler les vis sans fin | fraise pour vis sans fin | fraise-mère

worm and wormwheel | worm drive | worm gearing | worm gears
couple à vis sans fin | couple roue et vis | couple roue et vis sans fin | engrenage à vis sans fin | engrenage à vis sans fin et roue tangente | engrenage roue-vis

managing silk worm breeding room | silk worm breeding room maintaining | maintain silk worm breeding room | manage silk worm breeding room
entretenir des chambres d’élevage de vers à soie

worm reductor | worm final drive | worm gear final drive
couple à vis sans fin

Internet Worm | UNIX Worm | Morris Worm
ver d'Internet

earthworm casting [ earthworm cast | worm casting | worm cast | wormcast | erpoglyph | worm pile | pile ]
turricule [ tortillon de ver | erpoglyphe ]

barber's pole worm [ stomach worm | twisted stomach worm | Haemonchus contortus ]
hémonchus [ Haemonchus contortus ]

cone drive | double-enveloping type of worm gearing | double-enveloping worm gearing | hourglass worm gearing
engrenage à vis globique | engrenage à vis sans fin globique

garbage worm | trichina worm
trichine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Larger organisms, worms, snails and small arthropods break up organic matter which is further degraded by micro organisms, and both carry it to deeper layers of soil, where it is more stable.
De plus grands organismes, des vers, des escargots et de petits arthropodes cassent la matière organique qui est ensuite dégradée par les micro-organismes, et transportée à des couches plus profondes du sol, où elle est plus stable.

Dejecta of worms (vermicompost) and insects
Déjection de vers (lombricompost) et d'insectes

Those rules also shall apply mutatis mutandis to zooplankton, micro-crustaceans, rotifers, worms and other aquatic feed animals.
Ces règles s’appliquent aussi, mutatis mutandis, au zooplancton, aux microcrustacés, aux rotifères, aux vers et aux autres animaux aquatiques utilisés en tant qu’aliments pour animaux.

The Morris worm and the IBM Xmas-tree email were earlier examples.
Le ver d'Internet de Robert Morris et le virus de l'arbre de Noël en furent les premiers exemples.

The majority of amphibians are carnivores with food preferences for living small invertebrates (such as larvae, insects and worms).
La plupart des amphibiens sont des carnivores, se nourrissant surtout de petits invertébrés vivants (par exemple larves, insectes et vers).

From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.
Sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en Europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.

In some cases there are certain live animals (such as reptiles, amphibians, insects, worms, or other invertebrates) or animal products sent to the official veterinarian for which no harmonised animal health conditions for imports into the Community are laid down, and therefore there is no harmonised import certificate.
Dans certains cas, des animaux vivants (tels que les reptiles, les amphibiens, les insectes, les vers ou d’autres invertébrés) ou des produits animaux transmis au vétérinaire officiel ne font pas l’objet de conditions de police sanitaire harmonisées pour leur importation dans la Communauté et, par conséquent, aucun certificat d’importation harmonisé n’existe.