Traduction de «Woven top weight fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

woven top weight fabric
tissu léger pour hauts [ tissu léger pour vêtements du haut | tissu plus léger pour vêtements du haut ]

woven bottom weight fabric
tissu léger pour bas [ tissu lourd pour vêtements du bas | tissu plus lourd pour vêtements du bas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The slight modification consists of increasing the proportion of glass fibre rovings in the open mesh, so that they predominate by weight in the product under investigation which is therefore to be classified under CN code 7019 40 00 as woven glass fibre fabrics of rovings.
Cette modification légère consiste à augmenter la proportion de stratifils des mailles ouvertes, de sorte qu’ils prédominent en poids dans le produit soumis à l’enquête, lequel doit donc être classé sous le code NC 7019 40 00 en tant que tissus de stratifils (rovings).

A change to woven fabric of this heading No. from any other heading No., provided that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at least 15 per cent of the total weight of the fabric; or
Un changement au tissu tissé de cette position de toute autre position, à condition que l’imprégnation, l’induction, le recouvrement ou la stratification représente au moins 15 p. 100 du poids total du tissu; ou

OTHER DYED WOVEN FABRICS OF COTTON, CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF COTTON
Tissus de coton, teints, contenant >= 85% en poids de coton, d'un poids

OTHER DYED WOVEN FABRICS OF COTTON, CONTAINING 85% OR MORE BY WEIGHT OF COTTON, WEIGHING MORE THAN 200 G/M 2
Tissus de coton, teints, contenant >= 85% en poids de coton, d'un poids > 200 g/m² (à l'excl. des tissus à armure toile ou à armure sergé [y.c. le croisé] d'un rapport d'armure

(a) gimped horsehair yarn (heading No ) and metallized yarn (heading No ) are to be treated as a single textile material the weight of which is to be taken as the aggregate of the weights of its components; for the classification of woven fabrics, metal thread is to be regarded as a textile material;
a) les filés de crin guipés (n° ) et les fils métalliques (n° ) sont considérés pour leur poids total comme constituant une matière textile distincte; les fils de métal sont considérés comme une matière textile pour le classement des tissus dans lesquels ils sont incorporés;

CATEGORY 5 : WOVEN FABRICS , OF JUTE , IRRESPECTIVE OF THEIR WEIGHT PER SQUARE METRE , OF A WIDTH MORE THAN 310 CM , OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN CATEGORY 7 , WITH NO PATENT SELVEDGES AT ANY INTERVAL THROUGHOUT THE WIDTH OF THE CLOTH .
Catégorie 5 : Tissus de jute , quel que soit leur poids au mètre carré , d'une largeur supérieure à 310 centimètres , à l'exclusion de ceux de la catégorie 7 , sans lisières apparentes dans la largeur du tissu .

CATEGORY 4 : WOVEN FABRICS OF JUTE , IRRESPECTIVE OF THEIR WEIGHT PER SQUARE METRE , OF A WIDTH MORE THAN 150 CM , BUT NOT MORE THAN 310 CM , OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN CATEGORY 7 .
Catégorie 4 : Tissus de jute , quel que soit leur poids au mètre carré , d'une largeur supérieure à 150 centimètres mais inférieure ou égale à 310 centimètres , à l'exclusion de ceux de la catégorie 7 .

(B) For the purposes of the above rule: (a) Gimped horsehair yarn (heading No 51.10) and metallised yarn (heading No 56.05) are to be treated as a single textile material the weight of which is to be taken as the aggregate of the weights of its components ; for the classification of woven fabrics, metal thread is to be regarded as a textile material ;
B. Pour l'application de cette règle: a) les filés de crin guipés (no 51.10) et les fils métalliques (no 56.05) sont considérés pour leur poids total comme constituant une matière textile distincte ; les fils de métal sont considérés comme une matière textile pour le classement des tissus dans lesquels ils sont incorporés ;