Traduction de «Wrapped in a controlled atmosphere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meat wrapped in a controlled atmosphere
viande conditionnée sous atmosphère controlée

wrapped in a controlled atmosphere
conditionné en atmosphère contrôlée

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

controlled atmosphere apple [ C.A. apple ]
pomme à atmosphère contrôlée

Definition: Discord between partners resulting in severe or prolonged loss of control, in generalization of hostile or critical feelings or in a persisting atmosphere of severe interpersonal violence (hitting or striking).
Définition: Désaccord entre les partenaires se traduisant par des crises aiguës ou prolongées, la généralisation de sentiments hostiles ou critiques ou une atmosphère persistante de violence interpersonnelle grave (pouvant aller jusqu'à battre ou frapper).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: pollution control atmospheric pollution prevention of pollution environmental impact environmental cooperation EU environmental policy
Descripteur EUROVOC: contrôle de la pollution pollution atmosphérique prévention de la pollution impact sur l'environnement coopération environnementale politique de l'environnement de l'UE

EUROVOC descriptor: pollution control atmospheric pollution environmental protection public health environmental standard eutrophication
Descripteur EUROVOC: contrôle de la pollution pollution atmosphérique protection de l'environnement santé publique norme environnementale eutrophisation

Vacuum and controlled atmosphere metallurgical melting and casting furnaces as follows, and specially configured computer control and monitoring systems and specially designed software therefor:
Fours de fusion et de coulée à vide et à atmosphère contrôlée pour métallurgie comme suit, ainsi que les systèmes de commande et de contrôle par ordinateur spécialement mis au point et le logiciel spécialement conçu à cette fin :

The silica and iron that is in the asbestos tails that we do not extract will be 60 picograms per tonne in residue in a totally controlled atmosphere with no effluent, no atmospheric loss, nothing.
La silice et le fer qui se trouvent dans les scories d'amiante et que nous n'aurons pas extrait représenteront 60 picogrammes par tonne de résidus dans une atmosphère totalement contrôlée et sans effluent, sans perte atmosphérique, sans rien.

If it comes out of controlled atmosphere storage, you start to affect the germination fairly rapidly.
Si elles ne sont pas conservées dans un milieu à atmosphère contrôlée, les graines se mettent à germer plutôt rapidement.

For apples, they use a controlled atmosphere to reduce the aging of apples.
En ce qui concerne les pommes, on utilise un atmosphère contrôlée pour réduire le vieillissement des pommes.

"Fresh meat" means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
"viandes fraîches": les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

1.10. ‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
1.10. «viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

‘Fresh meat’ means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
«viandes fraîches»: les viandes n'ayant subi aucun traitement de conservation autre que la réfrigération, la congélation ou la surgélation, y compris les viandes conditionnées sous vide ou sous atmosphère contrôlée.

Due to the lack of national coordination on mercury control, atmospheric deposition has not declined in this region.
En raison de l'absence de coordination nationale pour le contrôle du mercure, les dépôts atmosphériques de cette substance n'ont pas diminué dans la région.