Vertaling van "Wrasse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rainbow wrasse | wrasse
girelle

rainbow wrasse
girelle [ girelle commune ]

wrasse
vieille [ grande vieille ]

wrasses | hogfishes
pourceaux | donzelles

ballan wrasse
vieille

giant humphead wrasse | giant wrasse | humphead wrasse
Napoléon

ocellated wrasse | spotted wrasse
crénilabre ocellé

Mediterranean rainbow wrasse | rainbow wrasse
girelle | girelle commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My parent company, Grieg Seafood in Norway, we use small Wrasse in our pens.
Chez notre société mère, Grieg Seafood en Norvège, nous mettons dans nos enclos de petites vieilles, qui servent à enlever les poux des poissons.

Key outputs from the MGSA include a soon-to-be published national aquaculture research strategy defining medium to long-term research requirements — that's 5 to 20 years out — developing Scottish technical standards for fish farm equipment and associated staff training recommendations; developing standards for wellboats, including tracking, valve status and sea lice filtration; the establishment of interactions of work streams, with initial focus on improving dialogue at the local level between farmers and wild fish managers; standards for the use of cleaner fish, such as wrasse and lumpsuckers, which is a lovely name, but we can come back to that later; and for mortality reporting and disposal.
Les extrants clés du MGSA comprennent une stratégie de recherche nationale en aquaculture qui devrait être publiée sous peu et qui définit les exigences à moyen et long terme en matière de recherche — c'est-à-dire de 5 à 20 ans — et qui élabore des normes techniques écossaises concernant le matériel de pisciculture et les recommandations en matière de formation du personnel qui y est associé; élabore des normes concernant les bateaux-viviers, y compris le suivi, l'état des vannes et la filtration du pou du poisson; l'établissement d'interactions de domaines de travail, l'accent étant mis initialement sur l'amélioration du dialogue au niveau local entre les agriculteurs et les gestionnaires de pêches sauvages; des normes concernant l'utilisation de poissons plus propres, notamment la vielle et la lompe, très joli nom soit dit en passant, mais nous pourrons y revenir plus tard; et le signalement de la mortalité de même que l'élimination.

29. Strongly urges the Commission and Member States to support efforts within CITES to tackle illegal, unregulated and unreported fishing of humphead wrasse (Cheilinus undulatus) ;
29. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir les initiatives menées dans le cadre de la CITES en vue de combattre la pêche illégale, non réglementée ou non déclarée du napoléon (Cheilinus undulatus );

28. Strongly urges the Commission and Member States to support efforts within CITES to tackle illegal, unregulated and unreported fishing of humphead wrasse (Cheilinus undulatus);
28. invite instamment la Commission et les États membres à soutenir les initiatives menées dans le cadre de la CITES en vue de combattre la pêche illégale, non réglementée ou non déclarée du napoléon (Cheilinus undulatus);

For some species, environmental enrichment may be necessary to take account of their behavioural traits, for example, in reproduction or predation. Examples of such needs include provision of hiding places for wrasse, or substrate such as sand for some flatfish.
Pour certaines espèces de poissons, un enrichissement de l'environnement peut être nécessaire pour tenir compte de leurs traits de comportement, tels que la reproduction et la prédation, par exemple avec la mise à disposition de cachettes pour le labre ou d'un substrat tel que du sable pour certains poissons plats.

the listing of the Humphead Wrasse (Napoleon Fish) in CITES Appendix II;
l'inscription du poisson Napoléon à l'annexe II de la CITES;

There are Wrasse projects, so some cleaner fish, looking at non-therapeutant options.
Il y a des projets touchant le labre, dont des poissons nettoyeurs, et on envisage des possibilités non thérapeutiques.