I'd like to think we have a reasonable amount of elbow room in which to operate, but references have been made here and earlier in our hearings to the restraints or constraints imposed by existing international conventions.
J'aimerais pouvoir me dire que nous avons une marge de manoeuvre raisonnable, mais on nous a parlé ce matin, et au cours de séances antérieures, des restrictions ou des contraintes que nous imposent les conventions internationales existantes.