Vertaling van "Wrist-watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wrist-watch strap | wrist strap
bracelet-montre | bracelet

wrist-watch
montre bracelet | montre-bracelet

wrist watch computer | wrist computer | watch computer | WatchPad | Wrist PDA
montre-ordinateur | montre-assistant personnel | montre-organiseur | WatchPad | Wrist PDA

wrist watch case
boîte bracelet

wrist watch case with push-piece
boîte bracelet avec poussoir

spring powered wrist watch
montre-bracelet à ressort

mechanical wrist watch
montre-bracelet mécanique

spring powered mechanical wrist watch
montre-bracelet mécanique à ressort

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I watched repeat offenders get off with slaps on the wrist while our lives were turned upside down by a system that would prosecute the innocent, victimized homeowner.
J'ai constaté que les récidivistes s'en tiraient sans être pratiquement sanctionnés alors que nos vies ont été bouleversées par un système qui poursuit un propriétaire innocent et victimisé.

Embedded systems may be found in any product with functions that involve monitoring, sensing, computing, or controlling. They range in size and complexity from the watch on your wrist, manufactured in hundreds of thousands, to the sophisticated, one-of-a-kind process control systems that run large petrochemical plants and nuclear reactors.
On peut trouver ce système dans des produits qui incluent des fonctions de surveillance, de captage, de calcul ou de contrôle et dont la taille et la complexité couvrent une vaste gamme, de la simple montre-bracelet fabriquée à des centaines de milliers d'exemplaires, aux systèmes uniques et complexes de contrôle de processus utilisés dans les grandes usines pétrochimiques et les réacteurs nucléaires.

British Columbians and residents of Abbotsford are tired of watching criminals execute violence and get off with a slap on the wrist.
Les résidants de la Colombie-Britannique et d'Abbotsford en ont assez de voir que les criminels violents s'en tirent avec une simple réprimande.

Wrist-watches, pocket-watches and other watches
Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires

The Rapporteur would like to see the future personal computer (PC) and mobile phone, like a watch, on the wrist of every EU citizen.
Votre rapporteur forme le vœu que chaque citoyen de l'UE dispose à l'avenir d'un ordinateur personnel (PC) et d'un téléphone portable, au même titre que d'une montre.

ment had about the almost untraceable amounts of nuclear product in home smoke detectors or in wrist watches.
des préoccupations qu'avait le gouvernement au sujet des quantités pratiquement indétectables de substances nucléaires que contiennent les détecteurs de fumée résidentiels ou les montres-bracelets.

3. For the purposes of heading No , the expression "articles of apparel and clothing accessories" applies inter alia to gloves (including sports gloves), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading No ).
3. Au sens du n° , l'expression "vêtements et accessoires du vêtement" s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (n° ).

ex91.01 | Pocket watches, wrist watches and other watches, including stop-watches: Braille watches with cases other than of precious metals |
ex 91.01 | Montres de poche, montres-bracelets et similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types): Montres braille avec boitiers en matières autres que métaux précieux |

They will perhaps lead us to light and safer alloys for aircraft, 100% biodegradable plastics, new low-temperature superconductor components with revolutionary properties, artificial grafts that are fully compatible with the human body or miniaturised chips that can transform our wrist watch into a micro-computer with vast memory capacity. Such technological breakthroughs have been made possible by the increasingly finetuned research by physicists into the structure of atoms and molecules.
Ils permettront peut-être de développer des alliages légers et plus sûrs pour les avions, de produire des plastiques 100 % biodégradables, de disposer de nouveaux composants supraconducteurs à basse température aux propriétés révolutionnaires, d'implanter des greffes artificielles parfaitement compatibles avec le corps humain, de miniaturiser des puces capables de transformer notre bracelet-montre en micro-ordinateur d'une mémoire colossale.De telles percées technologiques seront rendues possibles grâce aux investigations de plus en plus fines que mènent les physiciens sur les structures des atomes et des molécules.

3. For the purposes of heading No 42.03, the expression "articles of apparel and clothing accessories" applies inter alia to gloves (including sports gloves), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading No 91.13).
3. Au sens du no 42.03, l'expression «vêtements et accessoires du vêtement» s'applique notamment aux gants (y compris les gants de sport et les gants de protection), aux tabliers et autres équipements spéciaux de protection individuelle pour tous métiers, aux bretelles, ceintures, ceinturons, baudriers et bracelets, mais à l'exception des bracelets de montres (no 91.13).