Vertaling van "Write a swap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write an option | write a swap
écrire

write a cheque | write a check | fill in a cheque
faire un chèque | émettre un chèque | libeller un chèque

swaption | swap-option | option on a swap
option swap | option sur swap | swaption | option d'échange | option d'échange financier

write a stock option [ write an option ]
vendre une option sur actions [ vendre une option ]

write a cheque [ draw a cheque | issue a cheque ]
tirer un chèque [ faire un chèque | émettre un chèque | libeller un chèque ]

cancellation of a swap
annulation anticipée d'un contrat d'échange

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

debt swap | debt-debt swap | debt-for-debt swap | par debt swap
swap de dettes | swap sur les dettes

naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing
émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Sprott: I am sure people in the banking community would answer it quite differently, that they have a loan or a mortgage and are going to write some credit default swap, and they have it, that that is a transaction that is now hedged.
M. Sprott : Je suis certain que les gens du monde bancaire répondraient bien différemment, qu'ils ont un prêt ou une hypothèque et qu'ils vont signer un swap sur défaillance et qu'ils ont cela, et que la transaction est maintenant couverte.

These alleged subsidies consist of a debt roll-over, a debt-to-equity swap, changes in interest payment conditions, loans by Government owned or directed banks to finance asset transfers, a capital write down plan, a cash-buyout plan, term loans and a revolving credit Agreement.
Ces subventions consisteraient en un refinancement, un échange de créances contre des participations, de nouvelles conditions de remboursement des intérêts, des prêts accordés par des banques publiques ou contrôlées par les pouvoirs publics pour financer des cessions d'actifs, un plan d'amortissement du capital, un plan de rachat en espèces, des prêts à terme et un accord de crédit permanent.

16. Insists that the debate on debt relief should include Least Developed Countries and should cover debt swaps, and that debt relief should only be undertaken on the condition that money gained by governments from such relief must be channelled towards helping the poorest in their communities; calls, in this regard, on the EU and its Member States as well as international financial institutions to act upon this debate on the debt of those countries affected by the tsunami and write off the debt of these countries altogether as long as the aforementioned conditions are satisfied; calls, furthermore, for the EU countries to spearhead cutting the debt of all the world's poorest nations;
16. insiste pour que le débat sur l'allégement de la dette porte notamment sur les pays les moins développés et les échanges de créances et souligne que l'allégement de la dette ne devrait être accordé qu'à condition que l'argent ainsi épargné par les gouvernements soit utilisé pour aider les plus démunis au sein de leurs communautés; invite à cet égard l'UE et ses États membres ainsi que les institutions financières internationales à aborder, dans le cadre de ce débat, la question de la dette des pays touchés par le tsunami et à effacer carrément cette dette dans la mesure où les conditions susmentionnées sont remplies; invite dès lors les pays de l'UE à être le fer de lance de l'action visant à réduire la dette de toutes les nations les plus pauvres du monde;

Some orders may be close to profitability, but these concern shipyards that have been able to reduce their debts, either through the issuing of new shares (HHI) or through debt restructuring (deferred repayments, moratoria on interest, write-offs, debt-equity swaps) as it is the case with Daewoo and Halla/Samho.
Certaines commandes semblent presque rentables, mais sont exécutées par des chantiers navals qui sont parvenus à réduire leur endettement, soit en émettant de nouvelles actions (HHI), soit en rééchelonnant leur dette (remboursements différés, moratoires sur les intérêts, annulations, échanges de créances contre actifs), comme c'est le cas pour Daewoo et Halla/Samho.

Mrs. Newton's class makes its own Flat Stanleys to swap with classrooms around the world in a project that blends old-fashioned writing and geography with surfing the Internet.
Les élèves de Mme Newton réalisent leurs propres Flat Stanley qu'ils partagent avec le monde entier dans le cadre d'un projet qui allie l'écriture traditionnelle et la technologie d'Internet.