Vertaling van "Write inhibit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write inhibit ring [ write-inhibit ring | write protection ring | safeguard ring ]
bague d'interdiction d'écriture [ anneau de protection | anneau d'interdiction d'écriture ]

write inhibit ring
bague d'interdiction d'écriture

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write lock-out [ write protect | write inhibit ]
interdiction d'écriture

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

end product inhibition | end-product inhibition | endproduct inhibition | feedback inhibition
rétro-inhibition | rétroinhibition | inhibition par le produit terminal | inhibition rétroactive | inhibition par rétroaction | inhibition par rétrocontrôle

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

alga, growth inhibition test | algal growth inhibition test | algal inhibition test
essai d'inhibition de la croissance algale | essai d'inhibition des algues

naked put write | naked put writing | uncovered put sale | uncovered put writing
émission de put à découvert | vente de put à découvert | vente découverte d'option de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-220 creates new offences, not punished by jail but by expropriation of income or copyright, that will inhibit writing and impose a totally unacceptable restriction on free expression.
Le projet de loi C-220 crée de nouveaux crimes qui ne sont pas sanctionnés par une peine d'emprisonnement, mais par l'expropriation des revenus ou du droit d'auteur, ce qui empêchera certaines formes d'écriture et limitera de façon intolérable la liberté d'expression.

Honourable senators, we, the professional writers of Canada, ask you: Do not allow the actions of a few monstrous criminals to restrict and inhibit the rights of every Canadian to write, to read and to know.
Honorables sénateurs, nous, les écrivains professionnels du Canada, vous demandons de faire en sorte que les gestes posés par quelques criminels monstrueux n'entravent pas le droit qu'a tout Canadien d'écrire, de lire et de savoir.

Canada’s Privacy Community, a group of associations and individuals advocating privacy protection, has warned against enacting legislation that protects technological measures and rights management information which could be used by corporations to monitor users’ actions and choices (14) One author writes that such monitoring may inhibit expressive rights relating to receiving and imparting information and certainly raises privacy concerns (15) From the point of view of individuals’ privacy rights, legislation protecting technological measures and rights management information should be balanced with provisions protecting individuals from excessive monitoring or surveillance and from being forced into agreeing to such surveillance through contractual obligations (16) This lack of protection for users’ personal information was a fierce criticism of Bill C-60.
Canada’s Privacy Community, groupe d’associations et de particuliers soucieux de la protection de la vie privée, a formulé des mises en garde contre la promulgation de lois protégeant les mesures techniques et l’information sur le régime des droits que des entreprises pourraient utiliser pour surveiller les comportements et les choix des utilisateurs(14). Selon un spécialiste, une telle surveillance pourrait aller à l’encontre des droits d’expression que l’on exerce lorsque l’on reçoit ou communique des renseignements, et elle soulève à coup sûr des préoccupations en matière de vie privée(15).

That in no way inhibits scientists from giving interviews, participating in conferences and writing articles for scientific magazines.
Mais cela n'empêche aucunement les scientifiques d'accorder des entrevues, de participer à des congrès et d'écrire des articles pour des magazines scientifiques.