Vertaling van "Write prescriptions for medication in dentistry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer prescriptions for medication in dentistry | determine indications for use of medication in dental practice | write prescriptions for dentistry medication | write prescriptions for medication in dentistry
rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie

prescribe medicinal products | write prescriptions for medication | prescribe medication | prescribe medications
prescrire des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Seth: In practice, if a physician writes a prescription for off-label medication, they have to discuss it first with the patient and then write in their file to tell the patient they are writing and that the patient is giving permission to prescribe the drug to them, because physicians can never give a prescription unless they get that permission from the patient.
La sénatrice Seth : En pratique, si un médecin produit une ordonnance pour un médicament à utiliser à des fins non indiquées, il faut que le médecin en discute tout d'abord avec le patient avant d'indiquer cela dans leurs dossiers pour dire au patient qu'il rédige une ordonnance et que le patient consente à ce que le médecin lui prescrive le médicament, car les médecins ne peuvent pas donner d'ordonnances sans la permission du patient.

I co-lead, with Professor David Mock of the University of Toronto's school of dentistry, the Canadian Centre on Substance Abuse implementation group for education as part of the First Do No Harm strategy on the issue of misuse and abuse of prescription medications.
Je suis également le président du groupe d'intérêt spécial sur l'éducation de la Société canadienne pour le traitement de la douleur. Avec le Dr David Mock, professeur de la faculté de médecine dentaire à l'Université de Toronto, je suis à la tête du groupe de travail du Centre canadien de lutte contre les toxicomanies qui se penche sur l'éducation, dans le cadre de la stratégie « S'abstenir de faire du mal », sur le mauvais usage de médicaments d'ordonnance.

What happens when a midwife without such authorisation arrives in France without additional training and has to write a medical prescription?
Que se passe-t-il lorsqu’une sage-femme non habilitée arrive en France sans formation complémentaire et doit faire une prescription médicale?

The following points (21 ) to (28 ) are added: Veterinary prescription Any prescription for veterinary medical products issued in writing by an authorised member of the veterinary profession after a clinical examination of the animal(s) or of a representative sample of the group of animals involved or in accordance with good veterinary practice .
Les points 21) à 28) suivants sont ajoutés: "21) prescription vétérinaire: toute prescription écrite de médicaments vétérinaires émanant d'un membre autorisé de la profession vétérinaire après un examen clinique de l'animal ou des animaux ou d'un échantillon représentatif du groupe d'animaux concerné, ou délivrée conformément à la bonne pratique vétérinaire ;

Thus, when a doctor was suspected of abusing his or her discretion, a medical tribunal would have the authority and power to decide whether he or she could continue to write prescriptions and not a criminal court, as was the case in Canada.
Ainsi, si un médecin était soupçonné d’abuser de cette discrétion, c’est un tribunal médical qui aurait l’autorité et le pouvoir de décider si le médecin pouvait continuer à prescrire, et non un tribunal pénal comme c’était le cas au Canada.

Medics write prescriptions and nurses fill them.
Ce sont des techniciens médicaux qui rédigent les ordonnances et des infirmiers ou infirmières qui les exécutent.

It states that medics can write a prescription, and when a pharmacist receives a prescription written by a medic, they're supposed to be extra careful to ensure that the cognitive services are provided so that medication errors do not occur.
On y précise que les techniciens médicaux peuvent rédiger des ordonnances et que les pharmaciens doivent faire preuve de plus de prudence qu'à l'habitude quand ils les reçoivent, au titre des services cognitifs qu'ils sont censés assurer, pour éviter d'éventuelles erreurs de médication.