Vertaling van "Writing head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

writing head
tête d'écriture

read/write head [ combined head | write/read head | combined read/write head | read-write head | R/W head ]
tête de lecture-écriture [ tête de lecture/écriture | tête combinée | tête double de lecture-écriture | tête d'écriture/lecture ]

write head | writing head
tête d'écriture

read and write head | combined read-write head
lecteur-scripteur

two-gap head [ two gap head | two-gap read - write head ]
tête de lecture-écriture à deux entrefers [ tête à deux points magnétosensibles ]

write head [ record head | recording head ]
tête d'écriture [ tête d'enregistrement ]

read/write head
tête de lecture-écriture

write-head position
position de la tête d'écriture

read-write head cable
câble de tête de lecture-écriture

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the disk is spinning, a read/write head on a moving actuator arm accesses the data.
Lorsque le disque tourne, une tête de lecture/écriture fixée sur un bras actionneur mobile permet d'accéder aux données.

Each legally binding measure of the supervisory authority should be in writing, be clear and unambiguous, indicate the supervisory authority which has issued the measure, the date of issue of the measure, bear the signature of the head, or a member of the supervisory authority authorised by him or her, give the reasons for the measure, and refer to the right of an effective remedy.
Toute mesure juridiquement contraignante prise par l'autorité de contrôle devrait être présentée par écrit, être claire et dénuée d'ambiguïté, indiquer quelle autorité de contrôle a pris la mesure et à quelle date, porter la signature du chef ou d'un membre de l'autorité de contrôle qu'il a autorisé, exposer les motifs qui sous-tendent la mesure et mentionner le droit à un recours effectif.

2. Draft amendments shall be admissible only if they are presented in writing, bear the signatures of at least 40 Members or are tabled on behalf of a political group or committee, specify the budget heading to which they refer and ensure the maintenance of a balance between revenue and expenditure.
2. Pour être recevables, les projets d'amendement doivent être déposés par écrit, être signés par au moins quarante députés ou déposés au nom d'un groupe politique ou d'une commission, indiquer la ligne budgétaire qu'ils visent et assurer le respect du principe de l'équilibre des recettes et des dépenses.

WD also produces key HDD components, such as read/write heads and media.
Elle produit aussi des composants essentiels pour les HDD, comme les têtes et les substrats de lecture/écriture.

Its operations are vertically integrated upstream in the manufacturing of key components, such as read/write heads and media.
Ses opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que des têtes et supports de lecture/écriture.

Their operations are vertically-integrated upstream in the manufacturing of key components, such as read/write heads and media.
Leurs opérations sont intégrées verticalement en amont dans la fabrication de composants clés tels que des têtes et supports de lecture/écriture.

It also produces thin-film recording media and read/write heads that are used in its HDDs.
L’entreprise produit également des supports d’enregistrement à film mince et des têtes de lecture/écriture qui sont utilisés dans ses lecteurs de disque dur.

A Latin American head of state writing to Europe is not really a foreigner, it is like a cousin writing.
Un chef d'État latino qui écrit à l'Europe, ce n'est pas vraiment un étranger, c'est un cousin qui écrit.

Write out the full text of any R phrases referred to under headings 2 and 3 of the safety data sheet,
Reprendre le texte intégral de toute phrase R visée aux points 2 et 3 de la fiche de données de sécurité;

But when you write, Commissioner Fischler, in your reply to a letter from the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development that there is only one derogation from the 90-head rule in the new Länder of the Federal Republic of Germany and that the reduction there ought now to result in structural change, you are missing the point that the number of persons employed in agriculture in those regions has fallen in the last ten years from 800 000 to 150 000.
Cher Monsieur Fischler, lorsque dans une lettre-réponse adressée au président de la commission de l'agriculture et du développement rural, vous avez écrit, je cite, "une seule dérogation à la règle des 90 têtes de bétail a été appliquée dans les nouveaux Länder de la République fédérale d'Allemagne et la suppression de cette dérogation devrait maintenant entraîner là-bas un changement structurel", vous oubliez que rien que dans ces régions, le nombre de travailleurs salariés dans le secteur de l'agriculture a régressé sur dix ans de 800 000 à 115 000 personnes.