Vertaling van "Written response question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written response question
item à réponse écrite

closed-ended question [ closed question | closed-response question ]
question fermée [ question dirigée ]

selected-response question [ selected-response item ]
question à réponses choisies

preliminary draft reply to written/oral question
avant-projet de réponse à la question écrite/orale

Questions - DG 1 : Written questions | WQ [Abbr.]
Questions - DG 1 : Questions écrites | WQ [Abbr.]

written question
question écrite

question for written answer
question avec demande de réponse écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether or not a written response to a written question received by a member is factual is a question of debate.
La question de savoir si une réponse écrite à une question écrite repose sur des faits est matière à débat.

Although Members were allowed only three starred questions, no limit applied to written questions seeking written responses.
Même si les députés n’avaient droit qu’à trois questions marquées d’un astérisque, aucune limite ne s’appliquait aux questions écrites requérant une réponse écrite.

A disputing Party shall simultaneously provide a copy of its written response to the Panel's questions to the other disputing Party.
Une partie au litige transmet simultanément à l'autre partie au litige une copie de sa réponse écrite aux questions du groupe spécial.

Discussions with the Member States took place within the framework of meetings of the Committee on Immigration and Asylum (CIA). First, on the findings of the implementation reports and, secondly, in the context of the preparation of this initiative, where, in addition, Member States submitted their written contributions in response to questions circulated before the CIA meeting.
Les discussions avec les États membres ont eu lieu dans le cadre des réunions du Comité sur l’immigration et l’asile (CIA), en premier lieu, à la publication des conclusions des rapports sur l’application des directives et, en second lieu, parallèlement à l’élaboration de la présente initiative, où les États membres ont, en outre, pu remettre leurs contributions écrites répondant aux questions diffusées avant la réunion du CIA.

34. Each Party shall also provide the other Party with a copy of its written response to the questions of the arbitration panel.
34. Chacune des parties fournit également à l'autre partie une copie de sa réponse écrite aux questions du groupe spécial d'arbitrage.

Each Party shall also provide the other Party with a copy of its written response to the questions of the arbitration panel.
Chacune des parties fournit également à l'autre partie une copie de sa réponse écrite aux questions du groupe spécial d'arbitrage.

2. The DPO shall request a written statement on the matter from the Controller who is responsible for the data-processing operation in question.
2. Le DPD demande au responsable du traitement des données considérées une déclaration écrite sur la question.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, assuming that that generous offer does not preclude questions that arise from the concerns some of us have about the selection of an adequate vehicle to replace the Sea King through a fair and open competition, might I ask the following question: On April 24, the Leader of the Government will recall tabling a written response to a question raised in this chamber by myself on March 29.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, à supposer que cette offre généreuse n'empêchera pas les questions que certains d'entre nous poseront parce qu'ils ont des réserves concernant la sélection d'un appareil convenable en remplacement du Sea King dans le cadre d'un marché équitable et ouvert, j'ai une question à poser. Madame le leader du gouvernement se souvient certainement d'avoir déposé, le 24 avril, la réponse écrite à une question que j'ai posée dans cette Chambre le 29 mars.

Hon. B. Alasdair Graham, Deputy Leader of the Government: Honourable senators, I also have a written response to written question No. 53 asked by Senator Stratton.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai aussi la réponse écrite à la question no 53 inscrite au Feuilleton par le sénateur Stratton.

At a 2010 public meeting with provincial and federal government representatives, prior to the approval of the St. Mary's Bay leases, we were asked to submit written questions and were told that we would receive written responses.
En 2010, au cours d'une réunion publique avec les représentants des gouvernements provinciaux et du gouvernement fédéral, avant l'approbation des baux de St. Mary's Bay, on nous a demandé de présenter nos questions par écrit, et on nous a dit que nous recevrions des réponses par écrit.