So Health Canada might make a drug for cancer available to patients where, before, we might have required studies that showed a benefit in decreasing the risk of death with the cancer, and now it would be approved on the basis of showing a shrinkage of the tumour on an x-ray, for example.
Par conséquent, Santé Canada pourrait permettre la mise en marché d'un médicament contre le cancer qui a démontré avoir la capacité de réduire une tumeur, par exemple, alors qu'auparavant, il aurait fallu des études révélant une diminution du risque de décès.
