Traduction de «X-ray control panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-ray control desk | X-ray control panel
pupitre de commande

control panel wire connecting | control panel wiring | connecting control panel wires | wire control panel
faire le câblage d’un panneau de commande

control panel component collecting | control panel components collecting | collect control panel components | control panel component selecting
réunir des composants de panneaux de commande

control panel components assembling | mounting control panel components | control panel component mounting | mount control panel components
assembler des composants de panneaux de commande

control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel
pupitre de contrôle | tableau de contrôle

identification friend or foe control panel | IFF control panel
pupitre de commande IFF

X-ray surgery head-end controlled offset operating table
table en porte à faux à commandes en tête radio chirurgicale | table radio chirurgicale en porte à faux et à commande en tête

head-end controlled operating table for X-ray surgery
table centrée à commandes en tête radio-chirurgicale | table radio-chirurgicale à commande en tête

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-091: Particular requirements for cabinet X-ray systems
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-091 : Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire

X-ray surgery foot-end controlled offset operating table
table en porte à faux à commandes au pied radio-chirurgicale | table radiochirurgicale en porte à faux et à commande au pied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) is permanently affixed to the X-ray control panel,
(ii) fixé en permanence au tableau de commande des rayons X,

(a) on the external surface of the X-ray control panel,
a) sur la surface extérieure du tableau de commande des rayons X,

(ii) are permanently affixed to the X-ray control panel, and
(ii) fixés en permanence au tableau de commande des rayons X, et

(l) a lock, on the X-ray machine control panel, of a type that requires the insertion of a key before X-rays can be produced and the removal thereof causes termination of the production of X-rays;
l) une serrure sur le tableau de commande de l’appareil à rayons X, d’un type tel qu’il soit nécessaire d’y insérer une clé avant que des rayons X puissent être produits, et que l’enlèvement de la clé mette fin à la production de rayons X;

(2) Dental X-ray equipment with an extra-oral source shall, where more than one X-ray tube is controlled by one control panel, be designed to include, in addition to the safety features required by subsection (1),
(2) Lorsque plusieurs tubes radiogènes sont commandés par un seul poste de commande, l’appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-orale doit être conçu de façon à comprendre, en plus des dispositifs de sécurité visés au paragraphe (1) :

9022 | Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
9022 | Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

0.4. The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
0.4 Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.

an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
un tableau de commande opérationnel (OCP) ou un dispositif équivalent pour la commande de caméras individuelles (par exemple, réglage des couleurs, ouverture de l’objectif ou diaphragme);

Other monitoring and control instruments used in industrial installations (e.g. in control panels)
Autres instruments de surveillance et de contrôle utilisés dans des installations industrielles (par exemple dans les panneaux de contrôle)

- Fire and smoke control installation components: smoke curtains, dampers, ducts, powered ventilators, natural ventilators, control panels, emergency control panels, power supplies.
- Composants d'installations de lutte contre l'incendie et la fumée: écrans de cantonnement, clapets, conduits de fumée, ventilateurs, exutoires, tableaux de commande, tableaux de commande de secours, alimentation électrique.