Vertaling van "X-ray files trolley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

x-ray files trolley
chariot pour dossiers radios

medical and x-ray files trolley
chariot pour dossiers médicaux et radios

X-ray file
classeur radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With me I have Ray Pierce, the deputy commissioner in charge of mergers, and Richard Annan, the senior analyst on the airline file.
Je vous présente Ray Pierce, sous-commissaire en charge des fusionnements, et Richard Annan, principal analyste du dossier des lignes aériennes.

It was a huge paper-run system with hundreds of thousands of applications on filing shelves all around the world, with people literally pushing trolleys loaded with hundreds of dockets around overcrowded hallways, with an early 1980s-based computer system.
C’était un énorme système dominé par le papier, avec des centaines de milliers de demandes rangées dans des étagères, partout dans le monde; avec des employés qui poussaient littéralement des chariots chargés de centaines de dossiers dans des corridors encombrés; et avec un système informatique datant du début des années 1980.

[111] John McCallum quoted in Barry Cooper and Ray Szeto, “The Need for Canadian Strategic Lift,” The Fraser Institute Studies in Defence and Foreign Policy (Number 5, August 2005), 5, available at: [http ...]
[110] John McCallum, cité dans Barry Cooper et Ray Szeto, « The Need for Canadian Strategic Lift », The Fraser Institute Studies in Defence and Foreign Policy (numéro 5, août 2005), p. 5, disponible à : [http ...]

Similar figures are outlined in: Major G.S. Parker, “Rented Ships and more jet airliners: How the Canadian Forces can achieve reach on a budget,” Canadian Forces College paper (April 29, 2004), footnotes 53-55, available at: [http ...]
On retrouve des chiffres similaires dans Major G.S. Parker, « Rented Ships and more jet airliners: How the Canadian Forces can achieve reach on a budget », Collège des Forces armées canadiennes (29 avril 2004), note au bas des pages 53-55, disponible à : [http ...]

It can allow a family doctor to transfer large patient files and x-rays to a hospital specialist, people to access the Internet, e-mail or databases while on the move, and schoolchildren and students in different schools and different countries to be linked up by video.
Grâce à elles, un médecin de famille peut transmettre à un spécialiste des dossiers médicaux volumineux et des radiographies, des utilisateurs mobiles peuvent accéder à l'internet, au courrier électronique ou à des bases de données et des élèves et des étudiants de différentes écoles et de différents pays peuvent communiquer par liaisons vidéo.