Traduction de «X-ray inspection module » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-ray inspection module
module d'inspection radiographique [XIM]

X-ray inspection
contrôle radiographique par rayons X [ contrôle radiographique aux rayons X | contrôle par rayons X | inspection radiographique par rayons X | inspection radiographique | contrôle radiographique ]

X-ray inspection
contrôle radiographique

X-Ray Inspection Service
Service d'inspection des installations radiologiques

X-ray inspection
contrôle aux rayons X

gamma ray inspection
contrôle grammagraphique

X-ray inspection equipment
appareil d’inspection à rayons X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Cabinet X-ray equipment, being X-ray generating devices, not including analytical X-ray equipment or baggage inspection X-ray devices, that have the X-ray tube permanently installed in a cabinet and are designed primarily for the examination of material, part or all of which is placed within the cabinet.
15. Équipement à rayons X logé dans une enceinte : dispositifs à rayonnements X — à l’exclusion des appareils d’analyse à rayonnement X et des dispositifs à rayons X pour l’inspection des bagages — dont le tube radiogène, installé en permanence dans une enceinte, est conçu principalement pour l’examen de matières placées en tout ou en partie dans l’enceinte.

There is gamma X-ray inspection. Interestingly enough, I remember a campaign with a previous administration where we had a gamma ray facility.
On fait des inspections par rayons gamma et X. Fait intéressant, je me rappelle d'une campagne sous un autre gouvernement où il a été question d'une installation à rayons gamma.

Electronic equipment capable of detecting concealed explosives and specially designed components therefor, except TV or X-ray inspection equipment.
Appareils électroniques capables de détecter des explosifs cachés, et leurs composants spécialement conçus, sauf appareils d'inspection TV ou à rayons X.

- To enhance the new approach to inspections, the Commission, in an effort to ensure better treatment of the subjects of inspection planned each year, is continuing to develop structured questionnaires specially designed for the subject of inspection and inspection modules to be used on the spot.
- En outre, pour mettre en valeur la nouvelle approche des contrôles, la Commission poursuit, pour assurer un meilleur traitement des thèmes de contrôle programmés chaque année, le développement de questionnaires structurés spécialement conçus pour l'action de contrôle ainsi que des modules de contrôle à utiliser sur place.

f. Non-destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X-ray tomography and specially designed for "composite" materials.
f. équipements de vérification non destructive pouvant servir à la vérification en trois dimensions des défauts, faisant appel à l'échotomographie ou à la radiotomographie, et spécialement conçus pour les matériaux "composites".

Third, with respect to the X-ray inspection system: Visitor scanning procedures do not ensure a thorough search.
Troisièmement, le système d'inspection radiographique.

Therefore, in order to conduct a thorough search of visitors and their bags and packages, X-ray inspection systems need to be used in conjunction with the walk-through metal detectors currently deployed at the Senate main entrance in the Centre Block.
La procédure de vérification des visiteurs ne vaut pas une fouille minutieuse. Par conséquent, pour permettre la vérification des sacs et bagages, le système d'inspection radiographique doit être utilisé conjointement avec un portique de détection comme il y en a actuellement à l'entrée principale du Sénat, à l'édifice du Centre.

The cost of acquiring X-ray inspection systems for entrances for which the Senate is responsible will be $225,000.
Le coût d'achat des systèmes d'inspection radiographique des entrées dont le Sénat est responsable s'élève à 225 000 $.

(a) foodstuffs exposed to ionising radiation generated by measuring or inspection devices, provided that the dose absorbed is not greater than 0,01 Gy for inspection devices which utilise neutrons and 0,5 Gy in other cases, at a maximum radiation energy level of 10 MeV in the case of X-rays, 14 MeV in the case of neutrons and 5 MeV in other cases;
a) aux denrées alimentaires exposées aux rayonnements ionisants émis par des instruments de mesure ou d'inspection, pour autant que la dose absorbée ne soit pas supérieure à 0,01 Gy pour les instruments d'inspection à neutrons et à 0,5 Gy dans les autres cas, à un niveau d'énergie maximal de 10 MeV dans le cas des rayons X, 14 MeV dans le cas des neutrons et 5 MeV dans les autres cas;

However, Member States may permit periodic inspections of tanks carried out on their territory also to be performed by the approved bodies which have been recognised for carrying out periodic inspections of tanks and which act under the supervision of a body notified under the procedure provided for in Annex IV, Part III, Module 2 concerning periodic inspection through quality assurance.
Toutefois, les États membres peuvent permettre que le contrôle périodique des citernes, effectué sur leur territoire, soit réalisé également par les organismes agréés qui ont été reconnus pour effectuer le contrôle périodique des citernes et qui agissent sous la surveillance d'un organisme notifié selon la procédure prévue à l'annexe IV, partie III, module 2, relative au contrôle périodique au moyen de l'assurance de la qualité.