Traduction de «X-ray unit indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

X-ray unit indicator
indication de poste de travail

radiographic system | radiography system | radiography unit | X-ray system | X-ray apparatus | X-ray unit
appareil de radiographie | appareil radiographique | appareil à rayons X

baggage X-ray machine [ baggage X-ray unit | luggage-ray unit ]
appareil à rayons X pour le contrôle radioscopique des bagages [ appareil d'inspection des bagages aux rayons X | appareil à rayons X pour le contrôle des bagages ]

mobile x-ray unit [ portable x-ray machine ]
appareillage de radiographie mobile

International Commission on Radiation Units and Measurements [ ICRU | International Commission on Radiological Units | International Committee on Radiological Units | International X-Ray Unit Committee ]
Commission internationale des unités et des mesures de radiation

X-ray unit
poste producteur de rayons X

cathode ray tube indicator | cathode ray tube screen | CRT indicator
écran cathodique

protected X-ray unit | supervoltage-protected X-ray unit
appareil à alimentation incorporée

International Commission on Radiation Units and Measurements | International Commission on Radiological Units and Measurements | International Committee for Radiological Units | International X-Ray Unit Committee | ICRU [Abbr.]
Comité international des unités de rayons X | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Commission internationale des unités et mesures radiologiques | CIUMR [Abbr.] | ICRU [Abbr.]

Fluoroscopic x-ray system cine image recording unit
unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national unit shall at the same time receive from Europol any information exchanged in the course of direct contacts between Europol and the competent authorities, unless the national unit indicates that it does not need to receive such information.
L'unité nationale reçoit en même temps d'Europol toutes les informations échangées au cours des contacts directs entre Europol et les autorités compétentes, à moins que l'autorité nationale n'indique qu'elle n'a pas besoin de recevoir ces informations.

(b) an X-ray field indicator that uses light to visually define the X-ray field so that the limits of the X-ray field are visible under the ambient lighting conditions in an X-ray room; and
b) un dispositif qui illumine le champ de rayons X dans des conditions ambiantes d’éclairage à l’intérieur d’une salle de radiographie;

(b) an X-ray field indicator referred to in paragraph 11(1)(b) that, when the X-ray beam axis is perpendicular to the image receptor plane, permits the alignment of the edges of the illuminated field with the edges of the X-ray field so that the difference between their edges does not exceed 2% of the focal spot to image receptor distance; and
b) comprendre un dispositif visé à l’alinéa 11(1)b) qui, lorsque l’axe du faisceau de rayons X est perpendiculaire au plan du récepteur d’image, restreint le décalage entre le périmètre du champ illuminé et celui du champ de rayons X à au plus 2 % de la distance foyer-récepteur d’image;

(2) The X-ray field indicator referred to in paragraph (1)(b) must
(2) Le dispositif visé à l’alinéa (1)b) doit :

The gamma X-ray machine that is in Lansdowne today, the new one that has been purchased — there was no other gamma X-ray unit there previously, unless it was a passing one that we might have been testing at Montreal or something.
L'appareil à rayons gamma/X qui se trouve à Lansdowne aujourd'hui, le nouveau qui a été acheté — il n'y avait pas d'autres unités à rayons gamma/X avant cela, à moins qu'il n'y en ait eu un de passage que nous étions en train de tester, à Montréal, ou quelque chose du genre.

Without prejudice to the provisions in Section O(b), the values and units indicated in the second part shall be those given in the type-approval documentation of the relevant regulatory acts.
Sans préjudice des dispositions de la section O, point b), les valeurs et unités indiquées dans la seconde partie sont celles figurant dans la documentation de réception par type des actes réglementaires concernés.

Wait until unit indicates it is in Ready mode.
Attendre jusqu'à ce que l'appareil indique qu'il est en mode «prêt».

The commune indicated in CODECOM and NAMECOM shall belong to the territorial unit indicated in NUTS3.
La commune indiquée sous CODECOM et NAMECOM doit relever de l’unité territoriale indiquée dans NUTS 3.

f is the frequency in the units indicated in the frequency range column.
f est la fréquence dans les unités indiquées dans la colonne de la gamme de fréquences.

These gamma ray units now allow us to scan entire containers for signs of security concerns or contraband.
Ces systèmes à rayons gamma nous permettent maintenant de scanner des conteneurs complets afin d'y déceler des signes inquiétants par rapport à la sécurité ou à la contrebande.