Vertaling van "XXL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extra extra large [ XXL | double extra large ]
très très grand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All water heaters except heat pump water heaters, with a declared load profile > S and ≤ XXL
Tous les chauffe-eau à l'exception des chauffe-eau thermodynamiques, dont le profil de soutirage déclaré > S et ≤ XXL

Heat pump water heaters with a declared load profile > S and ≤ XXL
Chauffe-eau thermodynamiques dont le profil de soutirage déclaré > S et ≤ XXL

All water heaters with a declared load profile > XXL (3XL and 4XL)
Tous les chauffe-eau présentant un profil de soutirage déclaré > XXL (3XL et 4XL)

I don't know if you've had a chance to see it, but in the July issue of Maclean's magazine there was quite an interesting article, called “Fixing Generation XXL”.
Je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de le lire, mais dans le numéro de juillet de Maclean's, il y avait un article assez intéressant intitulé « Fixing Generation XXL ».