Traduction de «YG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Guarantee | youth guarantee scheme | YG [Abbr.]
garantie pour la jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Belgium, the public employment service in the Brussels region, Actiris, set up a dedicated YG service, whose role is to provide specific support in finding jobs and internships to young people officially registered as jobseekers.
En Belgique, le service public de l’emploi de la région de Bruxelles, Actiris, a créé un service dédié exclusivement à la GJ, dont le rôle consiste à apporter une aide spécifique à la recherche d’emplois et de stages aux jeunes inscrits officiellement comme demandeurs d’emploi.

In terms of coverage, on average the coverage rate of YG schemes in 2015 was 41.9% compared to 40.4% in 2014 suggesting that national Youth Guarantee schemes are still in the process of being rolled out.
En ce qui concerne la couverture, le taux de participation moyen des dispositifs de la garantie pour la jeunesse était de 41,9 % en 2015 contre 40,4 % en 2014, ce qui semble indiquer que ces dispositifs nationaux sont toujours en cours de déploiement.

This recommendation follows an approach similar to the one of the YG, proposing an intervention model based on an individual, coordinated offer, but it targets those outside the scope of the YG.
La recommandation suit une approche similaire, en proposant un modèle d’intervention fondé sur une offre individuelle coordonnée, mais elle vise une population qui ne peut bénéficier de la garantie pour la jeunesse.

Most Public Employment Services (PES) recognise a significant impact of the YG initiative on their delivery capacity .
La plupart des services publics de l’emploi reconnaissent que l’initiative «Garantie pour la jeunesse» a eu des répercussions significatives sur leur capacité d’action .

The Youth Guarantee (YG) was established by the Council in 2013 to address high levels of youth unemployment and inactivity resulting from the crisis and to improve school to work transitions.
L’initiative intitulée «Garantie pour la jeunesse» a été lancée par le Conseil en 2013 pour lutter contre les taux élevés de chômage et d’inactivité des jeunes dus à la crise et améliorer le passage de l’école au monde du travail.

Slovakia proposed a number of legislative reforms to implement the YG (VET, non-formal education, ALMPs).
La Slovaquie a proposé un certain nombre de réformes législatives afin de mettre en œuvre la GJ (EFP, enseignement non formel, PAMT).