Vertaling van "YUN " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jadeite | jadeite-jade | gem-jade | jewel-jade | precious jade | Imperial Chinese jade | Kingfisher jade | Feits'ui jade | Chinese jade | soda-jadeite | camphor jade | Yun-nan jade | Melting Snow jade | Imperial jade | Feits'ui | Yunan jade
jadéite | jade-jadéite | jade impérial | jadéidite | jade chinois | jade de Yunnan

dinar-ISO code | YUN [Abbr.]
dinar yougoslave | YUN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chol Yun has been identified by the UN Panel of Experts as contact person of the DPRK Company General Precious Metal involved in the sale of lithium-6, a UN prohibited nuclear-related item, and DPRK diplomat.
Chol Yun a été identifié par le groupe d'experts des Nations unies comme la personne à contacter au sein de la société de la RPDC General Precious Metal impliquée dans la vente de lithium-6, un article lié au nucléaire interdit par les Nations unies, et diplomate de la RPDC.

Last month, the member for Mississauga—Streetsville attended the Vietnamese Association of Toronto new year's Tet Festival, and later that night, he attended the Shen Yun performance at the Living Arts Centre of Mississauga.
Le mois dernier, le député de Mississauga—Streetsville a participé à la fête du Nouvel An vietnamien organisée par l'Association vietnamienne de Toronto, puis il a assisté plus tard le même soir au spectacle de Shen Yun donné au Living Arts Centre de Mississauga.

– Mr President, this evening, I attended a reception for the Shen Yun Performing Arts Group in the Members’ Salon.
– (EN) Monsieur le Président, j'ai assisté ce soir à une réception en l'honneur de la compagnie Shen Yun Performing Arts dans le salon des membres.

Last year, I had the pleasure of seeing the Shen Yun Show in London.
L'année dernière, j'ai eu le plaisir de voir le spectacle de la compagnie Shen Yun à Londres.

I should also say that Shen Yun promotes the philosophy of truthfulness, tolerance and compassion so it is not surprising that the Chinese Government and Communist Party fear that contrary ideology.
Je dois également dire que la compagnie Shen Yun prône une philosophie de vérité, de tolérance et de compassion de telle sorte qu'il n'est pas surprenant que le gouvernement chinois et le parti communiste craignent cette idéologie qui s’oppose à la leur.

I would like to suggest to the President, Mr Buzek, that we redress the situation by inviting Shen Yun to stage a sample performance in the Parliament at the earliest convenient date.
Je voudrais suggérer au président, M. Buzek, que nous redressions la situation en invitant le groupe Shen Yun à monter un spectacle au Parlement le plus rapidement possible.

Last week, the United Nations Special Envoy to Burma, Rosali Ishmael, had meetings with both Aung San Suu Kyi and General Kin-Yun, Burma's authoritarian leader.
La semaine dernière, l’envoyé spécial des Nations unies, Razali Ismail, a rencontré Aung San Suu Kyi et le général Khin Nyunt, le dirigeant autoritaire birman.

Mr. Su Yun Myong Liaison Officer, Nova Scotia
M. Su Yun Myong Agent de liaison, Nouvelle-Écosse

Unfortunately time does not permit me to relate the individual acts of heroism or outstanding public service, but their names are: Citizens, Pakkin Lee, Yu Feng, Benson Ma, Gary Hedberg, Linda Rust, Lance Fraser, Daniel Page, Matthew Troughton Shannon Gilroy, Ursula Nowosad, Len Reich, Mark Meditz, Tae-Young Gwag, Alex Jae-Shik Yun and Mark Sanders; Citizenship and Immigration Canada's, Dave Chand; Customs inspectors Nick Vatic and Jasbir Randhawa; Delta Police Constable Warren Brown; Surrey RCMP Constables, Ed Roberge, Wendy Mehat, Doug Johnston, Scott Marleau, Steve Lovelace, Margo Halliday, Alan Ling, John Kassam, Derek Evenson, Mike Spencer, Mike Greenway and Kevin Krygier.
Malheureusement, je ne dispose pas d'assez de temps pour fournir le détail des actes d'héroïsme ou des services exceptionnels au public de ces personnes. Je précise cependant qu'il s'agit de Pakkin Lee, Yu Feng, Benson Ma, Gary Hedberg, Linda Rust, Lance Fraser, Daniel Page, Matthew Troughton, Shannon Gilroy, Ursula Nowosad, Len Reich, Mark Meditz, Tae-Young Gwag, Alex Jae-Shik Yun et Mark Sanders; de Dave Chand de Citoyenneté et Immigration Canada; des inspecteurs des douanes Nick Vatic et Jasbir Randhawa, de l'agent Warren Brown de la police de Delta ainsi que des gendarmes de la GRC Ed Roberge, Wendy Mehat, Doug Johnston, Scott Marleau, Steve Lovelace, Margo Halliday, Alan Ling, John Kassam, Derek Evenson, Mike Spencer, Mike Greenway et Kevin Krygier.

During his stay, Vice-President ANDRIESSEN will pay a courtesy call on President ROH Tae-woo, and have meetings with Deputy Prime Minister and EPB Minister LEE Seung-yun, Minister of Foreign Affairs CHOI Ho-joong, Minister of Finance CHUNG Yong-euy and Minister of Trade and Industry PARK Pil-soo.
Durant son séjour, le vice-président ANDRIESSEN rendra une visite de courtoisie au président ROH Tae-woo et rencontrera le vice-premier ministre et ministre de la programmation économique, M. LEE Seung-yun, le ministre des affaires étrangères, M. CHOI Ho-joong, le ministre des finances, M. CHUNG Yong-euy et le ministre du commerce et de l'industrie, M. PARK Pil-soo.