Traduction de «Yacht to be overtaken » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yacht to be overtaken [ boat to be overtaken ]
bateau à dépasser

yacht to be overtaken
bateau à dépasser

overtaken yacht [ overtaken boat ]
bateau dépassé

overtaken yacht
bateau dépassé

overtaken ship | overtaken vessel
navire doublé

competitor overtaken by [ overtaken competitor ]
compétiteur dépassé par [ compétiteur dépassé ]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

overtaken vessel
rattrape (bateau)

pleasure yacht
yacht de plaisance

shoal-draught yacht | shoal-draft yacht
yacht à quilles d'échouage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A reduced VAT base for the lease of yachts – a general VAT scheme provided by Cyprus, Greece and Malta.While current EU VAT rules allow Member States not to tax the supply of a service where the effective use and enjoyment of the product is outside the EU, they do not allow for a general flat-rate reduction without proof of the place of actual use.
la base TVA réduite pour la prise en crédit-bail de yachts - un régime de TVA général prévu par Chypre, la Grèce et Malte. Même si les règles actuelles de l'UE en matière de TVA autorisent les États membres à ne pas taxer la prestation d'un service lorsque l'utilisation et l'exploitation effectives du produit s'effectuent en dehors de l'UE, elles ne permettent pas d'appliquer une réduction forfaitaire générale sans preuve du lieu d'utilisation effective.

The Paradise Papers revealed widespread VAT evasion in the yacht sector, facilitated by national rules which do not comply with EU law.
Les Paradise Papers ont dévoilé une fraude à la TVA de grande ampleur dans le secteur des yachts, facilitée par des règles nationales non conformes au droit de l'UE.

The incorrect taxation in Cyprus and Malta of purchases of yachts by means of what is known as 'lease-purchase'.
la taxation incorrecte, à Chypre et à Malte, des achats de yachts au moyen de ce que l'on appelle la «location-achat».

The Commission decided today to send letters of formal notice to Cyprus, Greece and Malta for not levying the correct amount of Value-Added Tax (VAT) on the provision of yachts.
La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer des lettres de mise en demeure à Chypre, à la Grèce et à Malte au motif que ces États membres ne prélèvent pas correctement la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur la mise à disposition de yachts.

Value-added tax on yachts: Commission opens infringement procedures against Cyprus, Greece and Malta // Brussels, 8 March 2018
Taxe sur la valeur ajoutée applicable aux yachts: la Commission lance des procédures d'infraction contre Chypre, la Grèce et Malte // Bruxelles, le 8 mars 2018

(ii) be overtaken by another ship and agrees or objects to being overtaken;
(ii) d’être dépassé par un autre navire et accepte ou refuse d’être dépassé;

Bill C-23, in the constituency of Okanagan—Shuswap, has now overtaken Bill C-68, the firearms legislation. It has overtaken child pornography in the concerns of the people of the Okanagan—Shuswap area.
Dans la circonscription d'Okanagan—Shuswap, mes électeurs se préoccupent maintenant davantage du projet de loi C-23 que de la loi C-68 sur les armes à feu ou de la pornographie juvénile.

Among Ted's many racing victories were the 1961 and 1971 Marblehead to Halifax Ocean Races, the bi-annual yacht race co-hosted by the Boston Yacht Club of Marblehead and the Royal Nova Scotia Yacht Squadron of Halifax; the Newport to Bermuda Race in 1968; and the Southern Ocean Racing Circuit in 1974.
Parmi les nombreuses victoires de Ted, mentionnons les régates océaniques de 1961 et de 1971 entre Marblehead et Halifax, des courses de yacht organisées conjointement, tous les deux ans, par le Boston Yacht Club de Marblehead et le Royal Nova Scotia Yacht Squadron de Halifax; la course de Newport à Bermuda, en 1968; et le Southern Ocean Racing Circuit, en 1974.

I have been troubled that the Senate seems to have been overtaken by self-indulgent, egocentric rants and outbursts which seem to have replaced sound and reasoned argument, as juvenile histrionics, puerile theatrics and other antics seem to have overtaken logic, rational formulation and reasonableness.
J'ai été troublée de constater que le Sénat semblait submergé par les grandes déclarations et les emportements égocentristes et complaisants qui semblent avoir remplacé les arguments solides et bien raisonnés.

Criticisms which have since been overtaken by reforms In several cases, the Court makes comments which may have some degree of validity, but where they have been largely overtaken by reforms introduced or proposed since the Court's audit was carried out.
Critiques maintenant dépassées à la suite de réformes mises en oeuvre Dans plusieurs cas, la Cour fait des observations qui sont valables dans une certaine mesure, mais qui sont largement dépassées du fait des réformes qui ont été introduites ou proposées depuis que la Cour a effectué ses contrôles.