Vertaling van "Yalta Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Crimea Conference [ Act of Chapultepec | Yalta Conference ]
The Crimea Conference [ Act of Chapultepec | Yalta Conference ]

Yalta
Yalta

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Arab Preparatory Conference for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has even said that the Yalta Conference brought democracy to Poland.
Elle a même dit que la conférence de Yalta avait apporté la démocratie en Pologne.

There is no doubt that one of the most urgent challenges facing the Community is work on eradication of the economic differences that arose within our continent as a result of the settlements at the Yalta conference.
Il ne fait aucun doute que l’un des défis les plus urgents auxquels la Communauté est confrontée est d’œuvrer à l’éradication des différences économiques apparues sur notre continent à la suite des accords intervenus à la conférence de Yalta.

Enlargement of the European Union is a historic challenge which involves bridging the divide created in Europe by the Yalta Conference in 1945.
L'élargissement de l'UE constitue un défi historique impliquant la fin de la partition de l'Europe qui a résulté de la Conférence de Yalta en 1945.

. Lulea session of the Barents Euro-Arctic Council; . Riga Baltic Sea States Summit and the meeting in Nyborg at the level of Foreign Ministers, which adopted the Agenda 21; . Yalta Summit signing the Charter of the Black Sea Economic Cooperation; . Central European Initiative Plan of Action; . Short and Medium term Action Plan adopted by the Ministerial Euro-Mediterranean Conference in Helsinki.
· la session de Lulea du Conseil euro-arctique de la mer de Barents ; · le sommet des Etats de la mer Baltique, tenu à Riga, et la réunion qui s'est tenue à Nyborg au niveau des ministres des affaires étrangères, au cours de laquelle fut adopté l'"Agenda 21" ; · le sommet de Yalta - qui a vu la signature de la charte de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire ; · le plan d'action de l'Initiative centreuropéenne ; · le plan d'action à court et à moyen terme, qui a été adopté par la conférence ministérielle euro-méditerranéenne à Helsinki.

The conferences may thus shape the way Europe eventually lives just as fundamentally, perhaps, as the Congress of Vienna in 1815 or the Yalta summit in 1944, the Vice-President says.
Il est possible par conséquent que ces conférences finissent par modeler la vie de l'Europe aussi fondamentalement, peut- être, que le congrès de Vienne, en 1815, ou le sommet de Yalta, en 1944.