Vertaling van "Yarmouth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Yarmouth (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Yarmouth ]
Yarmouth (Town of) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Town of Yarmouth ]

Yarmouth (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Yarmouth ]
Yarmouth (Municipality of the District) Relief from Liability Act [ An Act Respecting Relief from Liability of the Municipality of the District of Yarmouth ]

Yarmouth [ Yarmouth Interglacial Stage ]
Yarmouthien [ Interglaciaire yarmouthien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list of areas eligible for Objective 2 in the period 2000 to 2006, as established by Council Regulation (EC) No 1260/1999 is amended for the city of Great Yarmouth belonging to the NUTS III region of Norfolk.
La liste des zones concernées par l'objectif n° 2 pour la période 2000-2006, établie sur la base de l'article 4 du règlement (CE) n° 1260/1999, est modifiée pour la ville de Great Yarmouth appartenant à la région NUTS III de Norfolk.

With 700 km of low-lying coastline, major ports at Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich and Tilbury, areas of outstanding natural beauty in north Norfolk and on the Stour and Orwell estuaries, for us it is a practical, not a theoretical, ambition to create a better relationship between people and the sea.
Avec 700 km de rivages peu profonds, des ports majeurs comme Great Yarmouth, Ipswich, Felixstowe, Harwich et Tilbury, des zones d’une extraordinaire beauté dans le nord du Norfolk et dans les estuaires de la Stour et de l’Orwell, il s’agit pour nous d’une ambition pratique, et non théorique, d’instaurer une relation meilleure entre les personnes et la mer.

European Commission approves UK public financing for the development of Great Yarmouth Outer Harbour
La Commission européenne approuve une aide publique britannique pour l’aménagement de l’avant-port de Great Yarmouth

Compare that with the port of Tilbury, which achieved a 50% reduction in accidents in 2005, or Great Yarmouth, which has seen no reportable accidents for two years.
Pensez au port de Tilbury, qui est parvenu à réduire de moitié le nombre d’accidents en 2005, ou à Great Yarmouth, qui n’a enregistré aucun accident majeur en deux ans.

On investment again, in Great Yarmouth a campaign for more than a decade to build an outer harbour would see this put in competition with the existing inner harbour, substituting existing jobs rather than expanding jobs and services in an area recognised as a priority to tackle unemployment in the whole of the European Union.
Pour en revenir aux investissements, il existe à Great Yarmouth une campagne initiée il y a plus de dix ans en faveur de la construction d’un avant-port, laquelle mettrait celui-ci en concurrence avec le port intérieur déjà présent, car cet avant-port entraînerait le transfert et non la hausse du nombre d’emplois et de services, et ce dans une région reconnue comme prioritaire dans la lutte contre le chômage au sein de l’Union européenne.

Make no mistake, it is skilled dock workers who would suffer most – people like Steven Drew from Yarmouth, sitting in the Public Gallery listening to this debate, who, together with his father Frank before him, have given 55 years’ combined service to the ports industry.
Ne vous trompez pas; ce sont des dockers qualifiés qui souffriront le plus, des personnes telles que Steven Drew, de Yarmouth, qui écoute ce débat depuis la tribune des visiteurs, et qui, comme son père Frank, a servi le secteur portuaire durant 55 ans.

the whole of the entry for 0712599 P Great Yarmouth is deleted
la totalité de l'entrée concernant 0712599 P Great Yarmouth est supprimée;

By the way, Mr. Speaker, visiting us in the gallery today are the following dignitaries from South West Nova: the MLA for Argyle; the warden of the municipality of Argyle; the warden of Yarmouth County; the mayor of the town of Yarmouth; and the chairman of the Yarmouth Development Authority.
Soit dit en passant, monsieur le Président, nous avons à la tribune aujourd'hui des visiteurs qui sont des dignitaires de la circonscription de South West Nova; il s'agit du député provincial d'Argyle, du président du conseil de la municipalité d'Argyle, du président du conseil du comté de Yarmouth, du maire de la ville de Yarmouth et du président de l'administration de développement de Yarmouth, dans la circonscription de South West Nova.