12. Considers unacceptable that the financial report for 1999 lacks any data making it possible to assess the quality of the financial management; calls on the Commission to provide the Court of Auditors and Parliament, as promised, with all necessary information, beginning with that dating back to the year 1999 and in any event not later than the year 2000, so that the financial performance of the liquid asset management can be evaluated in the framework of market conditions;
12. juge inacceptable l'absence, dans le rapport financier relatif à 1999, d'indications permettant d'évaluer la qualité de la gestion financière; invite la Commission à fournir à la Cour des comptes et au Parlement , comme promis, toutes les informations nécessaires à partir de 1999 et, au plus tard, de 2000, de sorte que les résultats financiers de la gestion de la trésorerie puissent être évalués dans le cadre des conditions du marché;