Vertaling van "Yeast infection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

yeast infection
infection aux levures

yeast infection
levurose

yeast contamination | yeast infection
contamination par levures | infection à levures

monilia | vaginal candidiasis | vulvovaginal candidiasis | yeast infection
candidose vaginale | vaginite à candida albicans | vaginite à champignons

candidiasis | yeast infection
candidose | moniliase | moniliose

compressed yeast [ compressed baker's yeast | wet yeast | baker's compressed yeast | active fresh yeast | fresh yeast | cake yeast | pressed yeast ]
levure comprimée [ levure fraîche pressée | levure fraîche ]

quick-acting yeast [ quick-rising yeast | instant yeast | quick yeast | rapid rise active dry yeast | fast rising yeast | quick rise active dry yeast | fast-rising active dry yeast ]
levure à action rapide [ levure à levée rapide | levure instantanée ]

brewing yeast distiller | yeast distilling operative | brewing yeast handling operative | yeast distiller
opératrice de distillateur de levure | préposé au distillateur de levure | opérateur de distillateur de levure | opérateur de distillateur de levure/opératrice de distillateur de levure

yeast food | yeast nutrient
aliment des levures | nourriture de levure | aliment de levure

yeast | barm | brewer's yeast
levure de bière | levure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prescription-OTC switch of antifungals for yeast infections, benzoyl peroxide for acne, and H2 blockers for heartburn are all great examples of this.
Le reclassement de médicaments sur ordonnance comme les antifongiques pour traiter les infections aux levures, le peroxyde de dibenzoyle pour l'acné et les antagonistes des récepteurs H2 pour les brûlures d'estomac à la catégorie des produits de santé consommateurs est un excellent exemple de cela.

They end up with some kind of infection it could be a yeast infection or something like that and they're not getting the help they need.
Elles peuvent contracter une infection—une infection à levure ou quelque chose de ce genre—sans pouvoir obtenir l'aide dont elles ont besoin.

The infection most frequently encountered is a pulmonary infection caused by a fungus, but there will also be wide-ranging discussion on other opportunist infections (cytomegalovirus, fungi and yeasts, toxoplasmosis, intestinal parasites, tuberculosis and related diseases).
L'infection la plus fréquemment rencontrée au cours du SIDA est l'infection pulmonaire due à un champignon, mais il sera largement question au cours de la conférence également des autres infections opportunistes (infections à cytomegalovirus, champignons et levures, toxoplasmose, parasites intestinaux, tuberculose et maladies apparentées etc.).