Traduction de «Yellow eye type field bean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yellow eye type field bean
haricot de grande culture de type œil jaune

yellow eye bean
haricot à œil jaune [ haricot à hile jaune ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a pool for the proceeds from sales of Canada Eastern yellow-eye beans that are marketed by producers within the quotas fixed and allotted to the producers by the Commodity Board; and
b) un fonds commun constitué des recettes des ventes de haricots à hile jaune de l’Est canadien qui sont mis en marché par les producteurs dans le cadre des contingents fixés et attribués à ces derniers par l’Office de commercialisation; et

(c) a pool for the proceeds from sales of Canada Eastern yellow-eye beans that are marketed by producers in excess of the quotas fixed and allotted to the producers by the Commodity Board.
c) un fonds commun constitué des recettes des ventes de haricots à hile jaune de l’Est canadien qui sont mis en marché par les producteurs en excédent des contingents fixés et attribués à ces derniers par l’Office de commercialisation.

Also important is the producers' knowledge of the fruit and method of production, including the fact that on Santa Maria forage legume residue — Outonos (field beans/yellow lupin) — is incorporated into the soil, which improves its fertility in a natural and very specific way.
À ces facteurs viennent s’ajouter les connaissances des producteurs relatives à ce fruit et à son mode de production; signalons par exemple que, sur l’île de Santa Maria, des déchets végétaux de légumineuses fourragères, dites «d’automne» (haricot «favica»/lupin jaune) sont généralement ajoutés dans le sol, afin d’en améliorer la fertilité de manière naturelle et très particulière.

I see it as having been lost to the public eye for many years and there is a need to dig out of that loss of profile, that loss of interest, that loss of coverage, except for certain types of media coverage that tend to be a more sensationalized, almost advocacy approach in this field.
Je pense que cela fait de nombreuses années que le public a perdu de vue ces problèmes et qu'il faut les déterrer pour remédier à cette perte d'intérêt, de couverture qui ont tendance à adopter une approche plus sensationnelle, presque partisane.

Because it alters a bodily function in this case it allows the human eye to focus better and increase our overall field of vision it is recognized as a type II medical device.
Comme les lentilles de contact modifient une fonction corporelle, en permettant notamment à l'oeil humain de mieux focaliser et en élargissant le champ de vision, elles sont reconnues comme du matériel médical de type II. Les lentilles de contact sont très confortables.

The European Commission has authorised Germany to grant a proposed €37 million in aid to help Rapid Eye AG, a medium-sized company based in the German eastern region of Brandenburg, develop a new type of satellite based geo-information services for users in the agricultural and cartographic field.
La Commission européenne a autorisé l'Allemagne à accorder une aide de 37 millions d'euros à Rapid Eye AG, une entreprise de taille moyenne implantée dans le Brandebourg, dans l'est de l'Allemagne, afin de l'aider à mettre au point un nouveau type de services de géo-information par satellite pour les utilisateurs des secteurs agricole et cartographique.