Traduction de «Yen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Japanese yen futures contract [ yen futures contract | yen futures ]
contrat à terme sur le yen [ contrat à terme sur le yen japonais ]

yen call option [ Japanese yen call option ]
option d'achat sur le yen [ option d'achat sur le yen japonais ]

yen | JPY
yen | ¥ | JPY

yen sign
symbole du yen

Euro-yen market
marché euro-yen [ marché de l'euro-yen ]

yen
yen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas Pastor Peter Yen Reith was arrested on 11 January 2015 after delivering a letter to the Sudanese Religious Affairs Office asking after Pastor Michael and wanting to know more about his arrest;
B. considérant que le pasteur Peter Yen Reith a été arrêté le 11 janvier 2015 après avoir adressé au bureau des affaires religieuses soudanais une lettre dans laquelle il demandait des nouvelles du pasteur Michael Yat et souhaitait en savoir davantage sur son arrestation;

1. Calls on the Sudanese authorities to drop all charges against Pastor Michael Yat and Pastor Peter Yen Reith and calls for their immediate and unconditional release; meanwhile calls on the Government of Sudan to ensure that pending their release the two pastors are not subjected to torture or other ill-treatment and that their physical and mental integrity is duly respected;
1. demande aux autorités soudanaises d'abandonner toutes les poursuites contre les pasteurs Michael Yat et Peter Yen Reith et de les libérer immédiatement et sans condition; demande au gouvernement soudanais de veiller à ce que, dans l'attente de leur libération, les deux pasteurs ne soient pas soumis à la torture ou à d'autres mauvais traitements et à ce que leur intégrité physique et mentale soit dûment respectée;

The con-certed interventions by the G7 economies (such as those of 2000 on the euro or of 2011 on the yen) are broadly deemed as having been successful in this re-spect.
À cet égard, les interventions conjointes des économies du G7, telles que celle de 2000 sur l'euro ou celle de 2011 sur le yen, ont globalement été considérées comme réussies.

Any such Japanese yen cash shall not form part of the foreign reserve assets denominated in Japanese yen which Eesti Pank transfers to the ECB in accordance with the left column of the table included in paragraph 1.
Ces yens japonais en espèces ne font pas partie des avoirs de réserve de change libellés en yens japonais transférés par l’Eesti Pank à la BCE en vertu de la colonne de gauche du tableau figurant au paragraphe 1.

In 2006 consolidated net sales were Yen 319,0 billion, operating income was Yen 43,6 billion, and net income was Yen 27,2 billion.
En 2006, le chiffre d’affaires net consolidé du groupe s’est élevé à 319 milliards JPY, le résultat d’exploitation à 43,6 milliards JPY et le résultat net à 27,2 milliards JPY.

The June 2005 International Labour Conference decided that the YEN should be strengthened and expanded.
La Conférence internationale du travail de juin 2005 a décidé de renforcer et de développer ces réseaux.

In this context, extension of the Youth Employment Network (YEN)[xviii] could play a positive role.
Dans ce contexte, l'extension du réseau d'emploi des jeunes[xviii] pourrait jouer un rôle positif.

[xviii] The YEN is an initiative of the ILO, the World Bank and the UN.
[ii] Le réseau pour l’emploi des jeunes est une initiative de l'OIT, de la Banque mondiale et des Nations unies.